1 00:01:37,262 --> 00:01:39,389 Nun ja, ich bevorzuge Filme das lässt mich vergessen 2 00:01:39,431 --> 00:01:41,991 über die Probleme mit der Welt. 3 00:01:42,034 --> 00:01:43,126 Komm schon, Jaar. 4 00:01:43,168 --> 00:01:44,658 Ich meine, „Bol“ ist ein mutiger Film. 5 00:01:44,703 --> 00:01:46,034 Es musste getan werden. 6 00:01:46,071 --> 00:01:48,266 Und Sie kennen alle Studenten in der Gewerkschaft 7 00:01:48,307 --> 00:01:50,070 sie schwärmen einfach davon. 8 00:02:26,184 --> 00:02:27,440 Gut gemacht, mein Sohn! 9 00:02:39,330 --> 00:02:40,728 Onkel, deine Medizin. 10 00:02:42,532 --> 00:02:44,227 Ein verdammt guter Schmuggler, oder? 11 00:02:55,611 --> 00:02:58,247 Diese göttliche Musik.. 12 00:02:58,283 --> 00:03:00,774 Versüßt den Stachel des Todes. 13 00:03:03,521 --> 00:03:04,954 Wie viele Leute gibt es? 14 00:03:35,288 --> 00:03:36,550 Was machst du? 15 00:03:40,694 --> 00:03:41,661 Geh weg von mir! 16 00:03:51,638 --> 00:03:53,003 Tu ihm nicht weh! 17 00:04:19,368 --> 00:04:22,132 kann mir jemand helfen 18 00:04:22,170 --> 00:04:24,900 Bitte geh nicht. 19 00:05:47,203 --> 00:05:48,955 - Geht es dir gut, mein Sohn? - Absolut. 20 00:06:42,788 --> 00:06:44,255 Jamal, Salam. 21 00:06:44,289 --> 00:06:45,449 Hallo Herr Bobby. 22 00:07:04,309 --> 00:07:05,435 Alice? 23 00:07:06,545 --> 00:07:08,206 Das ist Bobby aus Lahore. 24 00:07:10,316 --> 00:07:11,476 hör zu.. 25 00:07:13,987 --> 00:07:15,147 Etwas ist passiert. 26 00:07:35,409 --> 00:07:37,104 Cooper.. 27 00:07:37,144 --> 00:07:38,202 Wir haben etwas. 28 00:07:45,387 --> 00:07:46,581 Haben wir Ton? 29 00:07:59,101 --> 00:08:00,447 Ich bin Professor. 30 00:08:00,563 --> 00:08:04,185 Ich bin Professor. Ich habe nichts getan. 31 00:08:05,007 --> 00:08:06,634 bitte... 32 00:08:06,675 --> 00:08:08,336 Bitte töte mich nicht. 33 00:08:09,678 --> 00:08:11,043 Bitte töte mich nicht. 34 00:08:11,080 --> 00:08:12,445 Ich habe nichts getan. 35 00:08:12,481 --> 00:08:14,313 Das wird dir nicht helfen. 36 00:08:17,421 --> 00:08:18,752 Bitte nicht.. 37 00:08:18,789 --> 00:08:19,881 das ist alles 38 00:08:21,893 --> 00:08:23,861 Lassen Sie uns unsere eigene Überprüfung durchführen an der Universität. 39 00:08:23,895 --> 00:08:25,692 Bitte wenden Sie sich an CTC. 40 00:08:27,999 --> 00:08:29,091 Sie haben eine Aufnahme geschickt. 41 00:10:09,172 --> 00:10:11,572 Dieser Ort hat den besten Tee in Lahore. 42 00:10:11,608 --> 00:10:12,905 Trinkst du Zucker, Bobby? 43 00:10:12,943 --> 00:10:14,001 Nein danke. 44 00:10:20,985 --> 00:10:22,886 Nun, Sie haben gewartet eine sehr lange Zeit 45 00:10:22,921 --> 00:10:24,388 für dieses Interview, und dafür 46 00:10:24,423 --> 00:10:25,583 Ich muss mich entschuldigen. 47 00:10:25,624 --> 00:10:28,787 Oh, ich bin einfach froh, dass wir das gemacht haben er konnte es endlich tun. 48 00:10:28,827 --> 00:10:30,920 Endlich hatte ich das Gefühl, dass die Zeit reif war. 49 00:10:33,432 --> 00:10:34,831 Stört es Sie, wenn ich aufnehme? 50 00:10:34,867 --> 00:10:37,358 Lasst uns unseren Tee genießen Einen Moment bitte 51 00:10:40,239 --> 00:10:43,037 Oh, ich habe deine frühen Arbeiten geliebt. 52 00:10:43,075 --> 00:10:45,009 Ihr Buch über Masood Kampf gegen die Taliban. 53 00:10:45,044 --> 00:10:46,409 Tolles Zeug. 54 00:10:46,445 --> 00:10:48,845 Ich versuche immer noch, es herauszufinden Wer hat die anderen beiden geschrieben? 55 00:10:48,881 --> 00:10:49,973 Oh, danke. 56 00:10:50,015 --> 00:10:52,280 Ich fühle mich geschmeichelt, dass Sie sie lesen. 57 00:10:52,319 --> 00:10:53,547 Niemand bewegt sich! 58 00:10:57,158 --> 00:10:58,318 Sei ruhig. 59 00:10:59,560 --> 00:11:02,427 - Was ist das? - Sollen wir sie akzeptieren? 60 00:11:02,463 --> 00:11:04,192 Sir, die Polizei ist hier. 61 00:11:04,231 --> 00:11:05,528 steh auf 62 00:11:05,566 --> 00:11:06,658 Durchsuchen Sie es. 63 00:11:09,437 --> 00:11:10,563 genug. 64 00:11:13,708 --> 00:11:14,868 Fang diesen Jungen! 65 00:11:22,450 --> 00:11:23,781 Sie sehen ein wenig behaart aus. 66 00:11:23,819 --> 00:11:25,753 Unsere Polizei steht auf sehr animiert 67 00:11:25,787 --> 00:11:27,847 wenn er Amerikaner ist das ist gekapert. 68 00:11:27,890 --> 00:11:30,017 Du lehrst das Gleiche Universität wie Anse Rainier. 69 00:11:30,059 --> 00:11:31,151 Ich mache es. 70 00:11:31,194 --> 00:11:32,786 Glaubst du nicht, dass er es ist? lohnt es sich danach zu suchen? 71 00:11:32,829 --> 00:11:34,820 Indem man Leute verärgert, die Hatte nichts damit zu tun? 72 00:11:34,864 --> 00:11:36,627 Ich habe die Band gehört Verantwortung übernehmen 73 00:11:36,666 --> 00:11:37,724 Neue Rekruten hier. 74 00:11:37,767 --> 00:11:38,893 Was macht dich so sicher? 75 00:11:38,935 --> 00:11:40,129 sie hatten nichts damit zu tun? 76 00:11:40,169 --> 00:11:42,262 Sie sind meine Schüler. 77 00:11:42,305 --> 00:11:45,934 Und sie sind unschuldig bis zum Beweis des Gegenteils. 78 00:11:45,975 --> 00:11:47,909 Das habe ich aus CSI: Miami gelernt. 79 00:11:50,079 --> 00:11:51,171 ja 80 00:11:51,214 --> 00:11:52,272 Ähm. 81 00:11:54,350 --> 00:11:58,048 Glaubst du, er lebt noch? 82 00:12:06,831 --> 00:12:07,889 Also sag es mir, Bobby 83 00:12:07,932 --> 00:12:09,627 Worum geht es in dem Artikel genau? 84 00:12:09,667 --> 00:12:11,567 Nun, ich arbeite immer noch daran, 85 00:12:11,603 --> 00:12:14,936 aber bisher lautet die Logline: 86 00:12:14,973 --> 00:12:17,100 „Pakistans neue militante Akademie.“ 87 00:12:17,142 --> 00:12:19,906 Bin ich Teil des Neuen? Militärakademie? 88 00:12:19,944 --> 00:12:21,411 Ich weiß es nicht 89 00:12:21,446 --> 00:12:22,572 bist du 90 00:12:26,351 --> 00:12:28,320 Wissen Sie, die Antwort zu dieser Frage 91 00:12:28,354 --> 00:12:32,655 kann einige davon verursachen Ihre Vorurteile. 92 00:12:32,692 --> 00:12:33,989 Changez, ich bin Journalist. 93 00:12:34,027 --> 00:12:36,495 Generell versuchen wir es zu vermeiden Vorurteile. 94 00:12:36,530 --> 00:12:37,656 Aber natürlich. 95 00:12:37,697 --> 00:12:38,994 - Macht es Ihnen etwas aus, wenn... - ja 96 00:12:39,032 --> 00:12:41,000 Ich frage nur eines. 97 00:12:41,034 --> 00:12:43,502 Bitte hören Sie zu zur ganzen Geschichte 98 00:12:43,537 --> 00:12:44,526 Von Anfang an 99 00:12:44,571 --> 00:12:46,368 nicht nur Stücke. 100 00:12:47,607 --> 00:12:48,938 Habe ich dein Wort? 101 00:12:48,975 --> 00:12:50,033 Du tust es. 102 00:12:54,781 --> 00:12:56,681 Der Schein kann täuschen. 103 00:12:59,020 --> 00:13:00,783 Ich bin ein Liebhaber von Amerika. 104 00:13:02,658 --> 00:13:05,092 Obwohl ich zum Fühlen erzogen wurde sehr pakistanisch. 105 00:13:06,995 --> 00:13:09,987 Immerhin das Blut von Fürsten fließt in meinen Adern 106 00:13:11,266 --> 00:13:12,665 Vielleicht ist das übertrieben. 107 00:13:12,701 --> 00:13:15,966 Sagen wir, die Prinzen und ich sie bewegten sich im gleichen Kreis. 108 00:13:17,372 --> 00:13:19,203 Wir haben an denselben Schulen studiert. 109 00:13:20,409 --> 00:13:22,741 Sie lebten in den gleichen Vierteln. 110 00:13:25,581 --> 00:13:27,913 Aber plötzlich, Es gab neue Fürsten in der Stadt. 111 00:13:29,251 --> 00:13:30,240 Hey Chingu! 112 00:13:31,287 --> 00:13:33,255 Kaufen Sie ein neues Auto. 113 00:13:33,289 --> 00:13:35,087 Zeit, den Ochsenkarren hinter sich zu lassen. 114 00:13:36,360 --> 00:13:37,850 Ja, wir hatten immer noch Prestige 115 00:13:37,895 --> 00:13:39,624 der Punjab Club-Mitgliedschaft. 116 00:13:39,663 --> 00:13:41,028 Abu, wir brauchen ein neues Auto. 117 00:13:41,065 --> 00:13:43,329 Aber unser Bankkonto war leer. 118 00:13:43,367 --> 00:13:45,892 Und diesen prächtigen Streitwagen zurückziehen? 119 00:13:45,936 --> 00:13:47,164 Unsinn. 120 00:13:47,204 --> 00:13:50,401 Diese Schurken mit neuem Geld Sie ruinieren den Ort. 121 00:13:51,575 --> 00:13:53,236 Ihre Bina Madam wartet. 122 00:14:07,860 --> 00:14:08,827 Bindung! 123 00:14:11,898 --> 00:14:13,195 Was für vulgäre Kleidung. 124 00:14:13,232 --> 00:14:16,463 Niemand wird dich heiraten. 125 00:14:16,502 --> 00:14:17,799 Nun, bitte. 126 00:14:17,837 --> 00:14:19,464 Ich bin das Bond-Girl. 127 00:14:19,505 --> 00:14:20,972 Es ist kein Witz. 128 00:14:21,007 --> 00:14:23,066 Sie stellen sich auf. 129 00:14:23,109 --> 00:14:25,669 Gehen Sie in Indien arbeiten. 130 00:14:25,711 --> 00:14:27,042 Da passiert alles. 131 00:14:28,814 --> 00:14:30,281 „Auch wenn die Erinnerungen verblassen, 132 00:14:30,316 --> 00:14:33,217 „Möge Allah dich niemals freilassen 133 00:14:33,252 --> 00:14:37,714 meiner Liebe.“ 134 00:14:39,627 --> 00:14:43,063 Changez erinnere dich Dein Vater ist ein Dichter 135 00:14:43,097 --> 00:14:44,291 Singe für uns. 136 00:14:44,332 --> 00:14:45,321 Mmmmm. 137 00:14:45,366 --> 00:14:47,561 Er will nicht singen Diese Lieder schon, Ajju. 138 00:14:47,602 --> 00:14:49,593 Er ist jetzt Amerikaner. 139 00:14:49,637 --> 00:14:51,366 Wow, wow, wow, wow.. 140 00:14:52,740 --> 00:14:54,173 Hör zu, mein Sohn. 141 00:15:00,048 --> 00:15:02,073 Er macht viel Aufhebens um dich weil er dich liebt 142 00:15:02,116 --> 00:15:04,380 Du weißt das, oder? 143 00:15:04,419 --> 00:15:05,511 eine Zigarette? 144 00:15:06,655 --> 00:15:08,282 Mit Gedichten kauft man keine Generatoren. 145 00:15:08,324 --> 00:15:09,883 Jemand muss es sein Wo ist das Geld? 146 00:15:09,926 --> 00:15:13,487 Hallo Chingu, Nimm mich mit nach New York 147 00:15:13,530 --> 00:15:15,862 Ich könnte der Blinde sein neuer ethnischer Freund 148 00:15:15,899 --> 00:15:17,662 über Sex and the City oder so ähnlich. 149 00:15:17,701 --> 00:15:19,464 Aber, Chan, wie wäre es damit? Ihr Herr Bond? 150 00:15:19,502 --> 00:15:21,970 Oh bitte. Bindung? 151 00:15:22,005 --> 00:15:24,439 Ich würde es eine Sekunde geben für Mr. Big. 152 00:15:24,474 --> 00:15:26,942 Alles was ich will ist ein Loft in Soho, 153 00:15:26,977 --> 00:15:28,569 Wochenende in den Hamptons, 154 00:15:28,612 --> 00:15:33,515 und ein Paar große falsche amerikanische Titten. 155 00:15:33,550 --> 00:15:35,484 Was? Ist das zu viel verlangt? 156 00:15:35,518 --> 00:15:37,008 Gar nicht. 157 00:15:37,053 --> 00:15:38,715 Gott segne Amerika. 158 00:15:40,257 --> 00:15:43,125 Gott segne Amerika in der Tat. 159 00:15:46,231 --> 00:15:48,358 Gott segne seine gleichen Wettbewerbsbedingungen. 160 00:15:50,669 --> 00:15:52,967 Gott segne den Sieg. 161 00:16:01,546 --> 00:16:02,604 Wir sehen uns nächsten Freitag. 162 00:16:22,336 --> 00:16:23,803 Umziehen, hinsetzen. 163 00:16:32,012 --> 00:16:33,502 Du hast 20 Minuten überzeugen Sie mich 164 00:16:33,547 --> 00:16:35,174 dass du dazu gehörst in Underwood Samson. 165 00:16:35,215 --> 00:16:37,513 Nun, ich habe nie eine Zwei bekommen in meinem ganzen Leben. 166 00:16:37,551 --> 00:16:38,711 Berühre einen Baum. 167 00:16:38,752 --> 00:16:40,652 Und ich stehe kurz vor meinem Abschluss Summe mit Auszeichnung. 168 00:16:40,688 --> 00:16:42,520 Ok.. obwohl ich es gehört habe Diese Zeile heute mehrmals. 169 00:16:42,557 --> 00:16:44,149 Was noch? 170 00:16:44,192 --> 00:16:46,423 Nun ja, ich habe auch gespielt College-Football 171 00:16:46,462 --> 00:16:47,554 vier Jahre in Folge. 172 00:16:47,596 --> 00:16:49,826 Ich bin froh, dass du etwas Bewegung hast. 173 00:16:49,865 --> 00:16:52,925 Veränderungen, Stellung in unserem Unternehmen als Finanzanalyst 174 00:16:52,968 --> 00:16:55,960 ist einer der gefragtesten Arbeitsplätze weltweit. 175 00:16:56,005 --> 00:16:57,632 Heben Sie den Deckel an. 176 00:16:57,673 --> 00:17:00,164 Zeig mir, was dich zum Laufen bringt. 177 00:17:00,209 --> 00:17:01,403 Woher kommst du? 178 00:17:01,444 --> 00:17:03,435 Lahore in Pakistan. 179 00:17:06,615 --> 00:17:07,877 Erhalten Sie finanzielle Unterstützung? 180 00:17:09,218 --> 00:17:10,378 Ja, das bin ich. 181 00:17:10,419 --> 00:17:12,216 Es ist schwieriger internationaler Student 182 00:17:12,254 --> 00:17:13,882 in einem akzeptiert werden Eine Ivy-League-Schule 183 00:17:13,924 --> 00:17:15,721 wenn sie Hilfe beantragen. 184 00:17:15,759 --> 00:17:17,352 Du musst es wirklich gebraucht haben das Geld. 185 00:17:18,896 --> 00:17:20,056 Ja, das habe ich. 186 00:17:20,098 --> 00:17:21,565 Der Akzent ist großartig. 187 00:17:21,599 --> 00:17:23,794 Lässt dich wie ein König klingen. 188 00:17:23,835 --> 00:17:25,530 Wie erging es Ihren reichen Kinderfreunden? in Princeton 189 00:17:25,570 --> 00:17:27,868 Reagieren Sie auf Ihre Horatio-Alger-Geschichte? 190 00:17:27,905 --> 00:17:29,896 Die meisten wissen es nicht einmal Wo sind ihre Bootstraps? 191 00:17:29,941 --> 00:17:31,738 Weißt du was, Jim? Wir diskutieren nicht wirklich darüber. 192 00:17:34,045 --> 00:17:35,910 Ich weiß, dass ihr euch seht Viele Leute heute so.. 193 00:17:35,947 --> 00:17:37,039 warte 194 00:17:39,751 --> 00:17:42,743 Deine Freunde hier Sie wissen es nicht einmal, oder? 195 00:17:45,724 --> 00:17:47,521 Das ist interessant. 196 00:17:47,559 --> 00:17:50,256 Dadurch wird der Deckel angehoben. 197 00:17:50,296 --> 00:17:51,263 Also sag es mir, Veränderung 198 00:17:51,297 --> 00:17:52,764 Warum wolltest du kommen? nach Amerika? 199 00:17:52,799 --> 00:17:54,994 Zum späteren Nachschlagen, Jim, es ist „Changez“. 200 00:17:56,803 --> 00:18:00,261 in Amerika Ich habe eine ausgeglichene Chance zu gewinnen. 201 00:18:00,306 --> 00:18:02,297 Und ob oder nicht Du heuerst mich an, Jim 202 00:18:02,342 --> 00:18:03,832 Ich werde gewinnen. 203 00:18:06,012 --> 00:18:07,673 Gute verdammte Antwort. 204 00:18:09,616 --> 00:18:11,584 Danke, Gott! 205 00:18:20,796 --> 00:18:23,594 Ich war Soldat in Ihrer Wirtschaftsarmee. 206 00:18:23,632 --> 00:18:25,930 Ich habe in ihnen angebetet prächtige Tempel 207 00:18:25,967 --> 00:18:27,764 aus Silber und Stahl 208 00:18:27,803 --> 00:18:30,363 wo Männer in maßgeschneiderten Anzügen Schicksal kontrollieren 209 00:18:30,405 --> 00:18:33,306 von Milliardenkonzernen. 210 00:18:33,341 --> 00:18:34,672 Männer wie ich. 211 00:18:35,877 --> 00:18:39,313 Du hast solche Silhouetten wieder zu Hause? 212 00:18:39,347 --> 00:18:40,974 Ihr seid alle schlau. 213 00:18:41,016 --> 00:18:42,984 Der Game Changer bei Diese Phase ist der Wille. 214 00:18:43,018 --> 00:18:44,315 Du willst Perfektion? 215 00:18:44,352 --> 00:18:46,479 mehr als der Mensch neben dir sitzen? 216 00:18:46,521 --> 00:18:49,616 In Underwood Samson, Wir werden nicht für Ahnungen bezahlt. 217 00:18:49,659 --> 00:18:51,718 Der Grund für unsere Gebühren sind höher als bei jedem anderen Unternehmen 218 00:18:51,761 --> 00:18:53,627 liegt an unseren unübertroffenen Fähigkeiten 219 00:18:53,664 --> 00:18:55,564 nicht nur um den Wert einzuschätzen 220 00:18:55,599 --> 00:18:57,692 aber lasst es uns in unserem schaffen Das Geschäft der Kunden. 221 00:18:57,734 --> 00:19:02,330 Wir tun dies, indem wir uns konzentrieren auf die Grundlagen. 222 00:19:02,372 --> 00:19:04,966 Dies ist ein hypothetisches Geschäft. 223 00:19:05,008 --> 00:19:06,441 Dank bahnbrechender Forschung 224 00:19:06,476 --> 00:19:09,673 BNUS Transport, mit 11-Fuß-Zylindern, 225 00:19:09,713 --> 00:19:11,738 kann Passagiere teleportieren zu jedem Ziel 226 00:19:11,782 --> 00:19:14,080 in der Welt sofort. 227 00:19:14,117 --> 00:19:16,915 Buenos Aires nach Kairo für anderthalb Sekunden. 228 00:19:16,954 --> 00:19:18,785 Ich möchte, dass du es mir sagst Wie viel ist das Unternehmen wert? 229 00:19:18,822 --> 00:19:20,518 Die Informationen befinden sich in Ihren Ordnern. 230 00:19:20,558 --> 00:19:22,389 Du hast eine Stunde Zeit. 231 00:19:26,031 --> 00:19:27,521 okay 232 00:19:27,566 --> 00:19:28,726 Meint er es ernst? 233 00:19:43,249 --> 00:19:45,945 Dies gilt für das dritte Quartal. 234 00:19:45,985 --> 00:19:47,612 Bitte fahren Sie fort. 235 00:19:47,653 --> 00:19:49,052 Und aufgrund dieser Faktoren 236 00:19:49,088 --> 00:19:52,650 Ich projiziere den Gesamtwert von BNUS auf 48 Milliarden US-Dollar 237 00:19:52,692 --> 00:19:55,490 wenn der Umsatz steigt durchschnittlich 52 % pro Jahr 238 00:19:55,528 --> 00:19:56,826 für die ersten zwei Jahre. 239 00:19:56,864 --> 00:19:58,388 Ich bin nicht bei dir auf die Wachstumsrate. 240 00:20:00,902 --> 00:20:02,369 Changez, 241 00:20:02,403 --> 00:20:03,870 Ich habe fünf Sterne Sicherheitsbewertung 242 00:20:03,905 --> 00:20:05,236 von A.B. Städte. 243 00:20:05,273 --> 00:20:07,741 Es kosten nur meine Reisezylinder 11 Millionen Dollar pro Stück. 244 00:20:07,775 --> 00:20:09,242 Was ist Ihre Analyse? 245 00:20:09,277 --> 00:20:10,767 Ihr Unternehmen ist wertlos. 246 00:20:10,811 --> 00:20:11,800 Was? 247 00:20:14,315 --> 00:20:15,577 Möchten Sie das klären? 248 00:20:15,616 --> 00:20:17,743 Nun, A.B. Es sind Städte alles gut 249 00:20:17,785 --> 00:20:20,583 aber wenn Ihr Unternehmen überzeugt eine Mutter 250 00:20:20,621 --> 00:20:22,589 dass Sie erfolgreich sein können disartikulieren 251 00:20:22,623 --> 00:20:24,216 und dann wieder zusammenbauen alle Moleküle 252 00:20:24,259 --> 00:20:26,227 bei ihrem fünfjährigen Kind Tausende von Kilometern entfernt 253 00:20:26,261 --> 00:20:28,025 diese Technologie ist mindestens eine Generation entfernt 254 00:20:28,064 --> 00:20:29,497 aus der Praxis weitverbreitete Verwendung. 255 00:20:29,532 --> 00:20:30,499 Ist das eine Ahnung? 256 00:20:30,533 --> 00:20:31,898 Weil du nicht bezahlt wirst für Vorahnungen. 257 00:20:31,935 --> 00:20:33,232 Nein Seite 68. 258 00:20:33,269 --> 00:20:35,737 Ihre eigene Marktforschung zeigt 259 00:20:35,772 --> 00:20:39,071 72 % Ihrer potenziellen Passagiere Ich würde die Zylinder niemals benutzen 260 00:20:39,108 --> 00:20:41,736 egal wie sicher du bist bewiesen, dass sie es waren. 261 00:20:41,778 --> 00:20:43,177 Also muss ich einfach packen und nach Hause gehen? 262 00:20:43,212 --> 00:20:45,009 Nein, ich sage, das solltest du tun Packe andere Leute ein 263 00:20:45,048 --> 00:20:46,447 und gehe in die Schifffahrt. 264 00:20:46,482 --> 00:20:48,143 Das Gleiche. Das Gleiche soziologische Forschung legt nahe 265 00:20:48,184 --> 00:20:50,345 dass 94 % der Kunden es wäre gut 266 00:20:50,386 --> 00:20:52,547 mit dir zum Teleportieren ihr Gepäck. 267 00:20:52,588 --> 00:20:54,819 Ihr Unternehmen ist also keine Reise; senden.. 268 00:20:54,858 --> 00:20:56,826 Subcontainerversand. 269 00:21:02,033 --> 00:21:04,194 Aufgaben aus der realen Welt Komm am Montag 270 00:21:04,235 --> 00:21:05,259 Nichts allzu Aufregendes. 271 00:21:05,303 --> 00:21:07,601 Jeder wird enttäuscht sein. 272 00:21:10,241 --> 00:21:11,401 Fast jeder. 273 00:21:18,049 --> 00:21:19,038 Geh, Bruder. 274 00:21:19,084 --> 00:21:20,108 275 00:21:21,252 --> 00:21:22,219 276 00:21:22,253 --> 00:21:23,413 277 00:21:23,455 --> 00:21:24,479 278 00:21:24,522 --> 00:21:25,819 279 00:21:25,857 --> 00:21:27,325 mit Algebra 280 00:21:27,360 --> 00:21:29,453 aus meiner Klasse 281 00:21:29,495 --> 00:21:30,792 282 00:21:30,830 --> 00:21:31,855 283 00:21:31,898 --> 00:21:32,956 284 00:21:33,000 --> 00:21:34,661 in diesen Bands 285 00:21:34,701 --> 00:21:35,725 286 00:21:35,769 --> 00:21:37,259 Hör einfach auf, meinen Namen zu sagen 287 00:21:37,304 --> 00:21:39,033 Der König würde niemals... 288 00:21:39,072 --> 00:21:40,369 Lass es, Wainwright. 289 00:21:42,275 --> 00:21:43,367 Oh! 290 00:21:43,410 --> 00:21:45,401 Es spielt sich so. Zuerst die B-Schule. 291 00:21:45,445 --> 00:21:47,174 Zweitens betreibe ich meinen eigenen Hedgefonds. 292 00:21:47,214 --> 00:21:48,841 Drittens: Philanthropie. 293 00:21:48,882 --> 00:21:49,906 Und nach 25 Jahren, 294 00:21:49,950 --> 00:21:51,212 Ich werde mich Vollzeit engagieren 295 00:21:51,251 --> 00:21:52,878 Malaria auszurotten. 296 00:21:52,919 --> 00:21:55,183 Was ist, wenn jemand aussteigt? Malaria, bevor Sie dort ankommen? 297 00:21:55,222 --> 00:21:56,951 Nun, ich werde das nächste auswählen bestehende Erkrankung 298 00:21:56,990 --> 00:21:58,515 und ihn auch zu treten. 299 00:21:58,559 --> 00:22:01,687 Wenn dieser faule Scheiß Posada ist Ich würde lernen, so zu gleiten 300 00:22:01,729 --> 00:22:03,698 Wir werden eine andere Flagge nehmen dieses Jahr. 301 00:22:03,732 --> 00:22:06,701 Nun, im Gegensatz zu euch Bürgern, Ich habe einen Abschluss in Rechtswissenschaften. 302 00:22:06,735 --> 00:22:08,669 Ich werde ein Fortune-500-Unternehmen leiten 303 00:22:08,704 --> 00:22:10,501 bis es einen zehnstelligen Betrag erreichte. 304 00:22:10,539 --> 00:22:11,836 Und du, Changez? 305 00:22:11,874 --> 00:22:13,603 Wo siehst du Du selbst in 25 Jahren? 306 00:22:13,642 --> 00:22:16,577 25 Jahre.. 307 00:22:16,612 --> 00:22:18,546 Ich werde der Diktator sein einer islamischen Republik 308 00:22:18,580 --> 00:22:20,571 mit nuklearer Kapazität. 309 00:22:27,489 --> 00:22:29,013 Möchte jemand eine Limonade? 310 00:22:29,058 --> 00:22:30,686 Nein, mir geht es gut. 311 00:22:31,761 --> 00:22:33,092 Saddam. 312 00:22:33,129 --> 00:22:34,118 Er hat mir wirklich Angst gemacht. 313 00:22:36,734 --> 00:22:38,361 Ich dachte, es wäre ernst. Danke 314 00:22:42,773 --> 00:22:43,762 Wow 315 00:22:48,579 --> 00:22:50,240 Oooh! Wow! 316 00:22:52,283 --> 00:22:53,443 Was zum Teufel war das? 317 00:22:55,886 --> 00:22:57,717 Es war Hermann. 318 00:22:57,755 --> 00:22:58,949 Er hat seine Marge überschritten. 319 00:22:58,989 --> 00:23:00,013 Herman, geht es dir gut? 320 00:23:00,057 --> 00:23:01,582 Oh, Mann. Ja, mir geht es gut. 321 00:23:01,626 --> 00:23:02,593 Geht es dir gut? 322 00:23:02,627 --> 00:23:03,719 Oh, ich hoffe, ich habe es verstanden. 323 00:23:03,762 --> 00:23:06,230 Dein Gesichtsausdruck war erstaunlich. 324 00:23:06,264 --> 00:23:07,357 Du bist nicht verletzt, oder? 325 00:23:07,400 --> 00:23:09,197 Nein, ich habe ein paar Zentimeter Haare verloren, 326 00:23:09,235 --> 00:23:11,533 aber abgesehen davon.. 327 00:23:11,571 --> 00:23:13,163 Oh, weißt du was? Es ist etwas unscharf. 328 00:23:13,206 --> 00:23:15,299 Entschuldigung! 329 00:23:15,341 --> 00:23:16,740 Würden Sie es noch einmal tun? 330 00:23:17,877 --> 00:23:19,401 Mach es nochmal? 331 00:23:19,445 --> 00:23:20,571 Es sieht toll aus. 332 00:23:22,982 --> 00:23:23,971 ja natürlich 333 00:23:24,016 --> 00:23:25,278 Oh, danke. 334 00:23:25,318 --> 00:23:26,979 Okay. 335 00:23:27,019 --> 00:23:28,782 Ein oder zwei Fuß höher. 336 00:23:28,821 --> 00:23:30,721 komm schon Fliege, Herman. 337 00:23:30,756 --> 00:23:32,883 Ich werde meine Flügel umgürten. 338 00:23:32,925 --> 00:23:34,086 Es tut mir leid 339 00:23:34,128 --> 00:23:35,595 Ist das eine Art Zeitschrift? schießen oder so? 340 00:23:35,629 --> 00:23:37,028 Nein, nein, nein. Es ist nicht so formell. 341 00:23:37,064 --> 00:23:39,966 Ich mache nur Fotos diese Jungs für ein neues Projekt. 342 00:23:40,001 --> 00:23:41,764 Ich habe es nicht versucht um dich zu töten, also... 343 00:23:41,803 --> 00:23:43,065 Und ich werde dich nicht töten. Ich verspreche es 344 00:23:43,104 --> 00:23:44,401 Wir werden sehen. 345 00:23:44,439 --> 00:23:46,100 In Lahore... in Pakistan, Woher komme ich? 346 00:23:46,141 --> 00:23:48,473 Kinder fliegen nicht auf Skateboards; Sie lassen Drachen steigen. 347 00:23:48,510 --> 00:23:49,841 Drachen? Wirklich? 348 00:23:53,114 --> 00:23:54,206 Ich kenne deinen Namen nicht. 349 00:23:54,249 --> 00:23:55,443 - Oh, Changez. - Ah 350 00:23:55,483 --> 00:23:58,247 Bleib, wo du bist, Changez. 351 00:23:58,286 --> 00:23:59,446 Changez. Changez.. 352 00:23:59,487 --> 00:24:01,717 genau so sehr gut 353 00:24:01,756 --> 00:24:03,314 Okay, Hermann? 354 00:24:03,358 --> 00:24:04,826 Er kommt, nicht wahr? 355 00:24:04,860 --> 00:24:06,327 Er kommt. Ich fühle es. 356 00:24:09,698 --> 00:24:11,257 - Wow! - Süß, Herman! 357 00:24:12,335 --> 00:24:13,666 großartig okay 358 00:24:13,703 --> 00:24:15,000 - Richtig. - Entschuldigung, ich muss rennen. 359 00:24:16,473 --> 00:24:18,338 Gibt es eine Möglichkeit, wie ich... 360 00:24:18,375 --> 00:24:20,468 hallo Du bist mein Wilhelm Tell. 361 00:24:20,510 --> 00:24:21,943 Du weißt schon mit dem Apfel und.. 362 00:24:21,978 --> 00:24:22,945 wahr 363 00:24:22,979 --> 00:24:24,105 Erschieß ihn. 364 00:24:24,147 --> 00:24:25,205 Tschüss 365 00:24:27,050 --> 00:24:28,074 Wainwright. 366 00:24:28,118 --> 00:24:29,278 Mmm! 367 00:24:29,319 --> 00:24:32,311 Ich konnte die Nummer nicht bekommen Kannst du Mobutu? 368 00:24:32,355 --> 00:24:33,822 Er hatte recht. 369 00:24:33,857 --> 00:24:35,188 Ich hatte den Moment verpasst. 370 00:24:37,562 --> 00:24:38,927 Hier wandere ich 371 00:24:38,963 --> 00:24:40,590 und ich habe es dir nicht angeboten etwas zu essen. 372 00:24:40,631 --> 00:24:41,598 Es tut mir leid 373 00:24:41,632 --> 00:24:42,691 Junaid! 374 00:24:42,734 --> 00:24:43,860 Ja, Khan, Sir. 375 00:24:43,902 --> 00:24:46,370 Bring uns Curry-Hähnchen. 376 00:24:46,405 --> 00:24:48,737 Er gab auch zwei Naans. 377 00:24:48,774 --> 00:24:50,605 okay 378 00:24:50,642 --> 00:24:53,270 Rogani Naan für mich. 379 00:24:53,312 --> 00:24:54,370 Wow 380 00:24:55,647 --> 00:24:56,944 Ich glaube, ich wachse daran. 381 00:24:58,116 --> 00:24:59,549 Studenten.. 382 00:24:59,585 --> 00:25:02,383 Die Polizei ist hier Zu Ihrem Schutz. 383 00:25:02,421 --> 00:25:04,048 Mischen Sie sich nicht ein 384 00:25:04,089 --> 00:25:07,718 mit Professor Rainier eine Untersuchung. 385 00:25:07,759 --> 00:25:09,227 vergiss es nicht 386 00:25:09,262 --> 00:25:14,667 Demonstration und Zerstörung Frieden ist verboten. 387 00:25:14,702 --> 00:25:16,670 Wir beraten Sie zurück zum Unterricht gehen 388 00:25:16,704 --> 00:25:19,332 und kooperieren mit der Polizei. 389 00:25:19,373 --> 00:25:23,400 das ist ernst Die Polizei ist überall. 390 00:25:23,444 --> 00:25:24,741 Vergiss sie. 391 00:25:24,778 --> 00:25:26,405 Poesie ist auch ernst. 392 00:25:26,447 --> 00:25:27,971 Wie Herr Khan sagt... 393 00:25:28,015 --> 00:25:31,917 „Die transzendenteste Poesie es ist per Definition politisch. 394 00:25:31,952 --> 00:25:35,115 Du willst also Poesie protestieren? 395 00:25:35,155 --> 00:25:37,089 warum nicht 396 00:25:37,124 --> 00:25:38,614 Hmmm 397 00:25:38,659 --> 00:25:39,853 Geht es Ihnen gut, Sir? 398 00:25:39,894 --> 00:25:42,419 Du bist immer da Es liegt am Essen, nicht wahr? 399 00:25:42,464 --> 00:25:44,329 Warum bist du nicht zu Hause? diese Prüfungen benoten? 400 00:25:44,366 --> 00:25:46,335 ja ok.. 401 00:25:46,369 --> 00:25:48,428 Ahmad und diese Jungs wollte, dass ich protestiere 402 00:25:48,471 --> 00:25:49,495 aber du kennst mich 403 00:25:49,538 --> 00:25:51,130 Ich brauche Mittagessen bevor ich protestieren kann. 404 00:25:52,275 --> 00:25:54,038 Vorstellung des militanten Akademikers. 405 00:25:55,378 --> 00:25:57,608 Bobby Lincoln, das gehört mir Lehrassistent, Sameer. 406 00:25:57,647 --> 00:25:59,615 Sei vorsichtig Er kennt Urdu. 407 00:25:59,649 --> 00:26:01,981 Ruhe in Frieden. 408 00:26:02,018 --> 00:26:03,144 Und du. 409 00:26:03,185 --> 00:26:04,550 Friede sei mit euch, Brüder. 410 00:26:04,587 --> 00:26:07,784 Ali, beginne deinen Protest damit ich nach Hause gehen kann! 411 00:26:07,823 --> 00:26:09,916 Also, Bobby, ich muss dich fragen. 412 00:26:09,959 --> 00:26:13,191 Warum glauben Sie, dass sie das tun würden? meine Familie belästigen? 413 00:26:15,399 --> 00:26:17,458 Ich kann nicht dafür sprechen US-Behörden 414 00:26:17,501 --> 00:26:18,969 aber ich denke, man kann davon ausgehen 415 00:26:19,003 --> 00:26:20,971 Sie denken, du wärst du Person von Interesse. 416 00:26:21,005 --> 00:26:24,406 Und sie treffen diese Entscheidungen mit welchen Beweisen? 417 00:26:24,442 --> 00:26:27,377 Also, wie... wie uninteressiert werden? 418 00:26:30,915 --> 00:26:34,578 Schau, Changez, 419 00:26:34,619 --> 00:26:36,587 die Entführung eines Amerikanischer Staatsbürger 420 00:26:36,621 --> 00:26:39,317 ist ungefähr genauso schwer wie es für sie ist. 421 00:26:39,357 --> 00:26:42,019 Und ich bin mir sicher, wenn du willst hineingehen und mit ihnen reden 422 00:26:42,060 --> 00:26:43,494 das könnten sie wahrscheinlich um Ihnen zu helfen 423 00:26:43,529 --> 00:26:44,757 Du denkst, ich habe etwas zu tun 424 00:26:44,797 --> 00:26:47,425 Mit dieser Entführung, Bobby? 425 00:26:47,466 --> 00:26:48,990 Ich bin nicht du Ich muss überzeugen. 426 00:26:49,034 --> 00:26:50,764 Ist das deine erste Lüge? hast du es mir heute gesagt? 427 00:26:50,804 --> 00:26:52,431 Sie haben Asif. 428 00:26:59,279 --> 00:27:00,837 Manche Dinge werden heiß. 429 00:27:02,916 --> 00:27:04,543 - Ich weiß nichts. - Geben Sie uns ihre Namen! 430 00:27:08,922 --> 00:27:09,911 Ich muss dich warnen, Bobby, 431 00:27:09,956 --> 00:27:11,514 Es ist sehr schwierig für mich alles gestehen 432 00:27:11,558 --> 00:27:13,788 für eine Person, die ich so wenig kenne. 433 00:27:13,827 --> 00:27:15,352 Fair genug. Was willst du wissen? 434 00:27:15,396 --> 00:27:17,921 Nun, was hat dich angezogen? in unserem Teil der Welt? 435 00:27:19,700 --> 00:27:20,894 Nun, einerseits, 436 00:27:20,935 --> 00:27:22,335 das ist verdammt viel interessanter 437 00:27:22,371 --> 00:27:23,736 als Paterson, New Jersey. 438 00:27:25,440 --> 00:27:29,604 „Dein Nest ist nicht ganz oben Kuppel eines königlichen Palastes. 439 00:27:29,644 --> 00:27:33,944 „Dein nächstes ist nicht ganz oben die Kuppel eines königlichen Palastes. 440 00:27:33,982 --> 00:27:35,745 „Du bist ein königlicher Falke. 441 00:27:35,784 --> 00:27:37,979 Baue dein Nest auf einem Berggipfel. 442 00:27:38,019 --> 00:27:39,008 Wow 443 00:27:39,054 --> 00:27:40,453 Iqbal. 444 00:27:40,489 --> 00:27:41,922 Jetzt ist Lahore Ihr Nest. 445 00:27:41,957 --> 00:27:44,755 Ich bin seit sieben Jahren hier. 446 00:27:46,194 --> 00:27:47,184 Dein Urdu ist ziemlich gut. 447 00:27:48,398 --> 00:27:49,763 Ich habe welche genommen. 448 00:27:49,799 --> 00:27:51,960 Sieht so aus, als hättest du einen genommen auch ein paar Gewichte, oder? 449 00:27:52,001 --> 00:27:54,766 Du siehst ziemlich solide aus für einen Journalisten. 450 00:27:54,805 --> 00:27:55,931 Danke 451 00:27:55,973 --> 00:27:57,634 Wie jemand, der sich bewegen kann sehr schnell 452 00:27:57,674 --> 00:27:59,005 im Notfall. 453 00:27:59,042 --> 00:28:01,340 Ich erwarte nichts Notfall bist du 454 00:28:01,378 --> 00:28:02,936 Die Zukunft ist sehr schwer vorherzusagen. 455 00:28:02,980 --> 00:28:06,541 Oh, und nicht, wenn Sie ein Analyst sind von Underwood Samson. 456 00:28:06,583 --> 00:28:09,711 Ja, Navy SEALs der Finanzen, nicht wahr? 457 00:28:11,255 --> 00:28:14,019 Wissen Sie, wie die SEALs, Unser besonderes Talent zeichnet uns aus. 458 00:28:14,057 --> 00:28:16,423 Wir wurden katapultiert im Privileg. 459 00:28:16,460 --> 00:28:18,087 Ich spürte, wie ich eintrat in New York 460 00:28:18,128 --> 00:28:19,562 genau die gleiche soziale Klasse 461 00:28:19,597 --> 00:28:22,395 Meine Eltern zerfielen in Lahore. 462 00:28:22,434 --> 00:28:23,901 Hey, Underwood ist es wert. 463 00:28:23,935 --> 00:28:25,767 Ich habe gehört, sein Brownstone ist es wert 16 Millionen Dollar. 464 00:28:25,805 --> 00:28:27,397 Nun, ein Mozzarella-Stick, wenn ich CEO bin 465 00:28:27,440 --> 00:28:28,407 und du bist mein Butler 466 00:28:28,441 --> 00:28:29,772 Du wirst Frack tragen. 467 00:28:29,809 --> 00:28:31,299 - Meine Herren. - Okay, okay. 468 00:28:31,343 --> 00:28:32,503 Also, meine Herren? 469 00:28:32,545 --> 00:28:34,137 - Vielen Dank, guter Herr. - Gern geschehen. 470 00:28:44,490 --> 00:28:46,390 Ich habe gehört, dass es Monet gibt über das Pinkeln 471 00:28:46,425 --> 00:28:47,790 im Hauptbadezimmer. 472 00:28:55,202 --> 00:28:56,669 Interessantes Stück, nicht wahr? 473 00:28:56,703 --> 00:28:57,762 Hallo Herr Underwood. 474 00:28:57,805 --> 00:28:58,772 Danke, dass du mich hast. 475 00:28:58,806 --> 00:29:00,296 Changez. 476 00:29:00,341 --> 00:29:03,504 Der Künstler hat es erste Einzelausstellung sehr bald. 477 00:29:03,544 --> 00:29:05,910 Ich rate Ihnen, frühzeitig einzusteigen. 478 00:29:05,947 --> 00:29:07,107 Ja, es ist beeindruckend. 479 00:29:12,887 --> 00:29:14,855 Oh mein Gott 480 00:29:14,889 --> 00:29:16,823 Du machst wohl Witze. 481 00:29:18,860 --> 00:29:20,327 Eigentlich Erica, 482 00:29:20,361 --> 00:29:23,024 dieser kluge junge Mann Ich habe deine Arbeit einfach bewundert. 483 00:29:23,065 --> 00:29:24,555 Fr 484 00:29:24,600 --> 00:29:25,760 Du kennst ihn bereits. 485 00:29:26,902 --> 00:29:28,199 Mein William Tel. 486 00:29:28,237 --> 00:29:29,865 ja Er ist sehr mutig. 487 00:29:29,906 --> 00:29:31,931 Nun, wenn meine Nichte Garantie für Sie 488 00:29:31,975 --> 00:29:34,773 Ich denke, Jim Cross Sei besser vorsichtig 489 00:29:34,811 --> 00:29:36,540 für sein Eckbüro. 490 00:29:38,448 --> 00:29:39,710 Trinkst du, Changez? 491 00:29:39,749 --> 00:29:41,182 - Ja, ich verstehe. - Gut! 492 00:29:41,217 --> 00:29:42,946 Ich hatte einmal einen Pakistani. 493 00:29:42,986 --> 00:29:44,010 Er hat nicht getrunken. 494 00:29:44,053 --> 00:29:45,452 Oh Gott, Onkel Max.. 495 00:29:45,488 --> 00:29:47,115 Was? 496 00:29:47,156 --> 00:29:48,714 Du hast etwas für diese Person? 497 00:29:48,758 --> 00:29:50,055 Tatsächlich tun wir das. 498 00:29:50,093 --> 00:29:51,355 Ich wollte gerade mit ihm reden 499 00:29:51,394 --> 00:29:53,453 für unser Projekt auf den Philippinen.. 500 00:29:53,496 --> 00:29:54,555 Automobilgeschäft. 501 00:29:54,598 --> 00:29:55,622 Sind Sie interessiert? 502 00:29:55,666 --> 00:29:57,327 - Ja, auf jeden Fall. - Okay. 503 00:29:57,368 --> 00:29:58,926 Nun, lass es mich wissen über Sonntag 504 00:29:58,969 --> 00:30:00,402 im Greenwich House, mein Lieber 505 00:30:00,437 --> 00:30:01,427 okay 506 00:30:03,141 --> 00:30:04,506 Bringen Sie Ihren Freund mit, wenn Sie möchten. 507 00:30:04,543 --> 00:30:05,567 Hmmm 508 00:30:05,610 --> 00:30:08,010 Kann ich dich ausleihen? für einen Moment? 509 00:30:08,046 --> 00:30:10,480 Du reinigst sehr gut. 510 00:30:10,515 --> 00:30:11,539 Danke 511 00:30:11,583 --> 00:30:13,210 Tut mir leid, verbunden zu sein 512 00:30:13,251 --> 00:30:15,048 zu diesem Bastard Onkels. 513 00:30:15,086 --> 00:30:16,110 Oh, sei ruhig mit ihm. 514 00:30:16,154 --> 00:30:17,178 Es ist nicht einfach, erwachsen zu werden 515 00:30:17,222 --> 00:30:18,587 in den Slums von Connecticut, richtig? 516 00:30:18,623 --> 00:30:19,647 Nein 517 00:30:20,759 --> 00:30:22,954 Erica, Baby! Oh! 518 00:30:22,994 --> 00:30:26,055 Du weißt schon Ich kannte einmal einen Pakistani 519 00:30:26,098 --> 00:30:28,896 und er hat mich vor dem Reden bewahrt auf einer Party an der Wall Street. 520 00:30:28,935 --> 00:30:30,903 Wirklich? Aber hat er getrunken? 521 00:30:30,937 --> 00:30:32,234 Weil ich gehört habe, dass sie nicht trinken. 522 00:30:38,145 --> 00:30:42,343 523 00:30:42,382 --> 00:30:46,045 524 00:30:48,622 --> 00:30:50,613 525 00:30:51,992 --> 00:30:53,926 Dein Vater ist ein Dichter. 526 00:30:53,961 --> 00:30:55,895 - ja - Ich glaube dir nicht. 527 00:30:55,929 --> 00:30:57,591 - Warum sollte ich mir das ausdenken? - Es ist unglaublich. 528 00:30:57,632 --> 00:30:58,929 Du weißt, wie oft ich träume 529 00:30:58,967 --> 00:31:00,992 eine Familie voller Dichter haben? 530 00:31:01,035 --> 00:31:03,003 Was? 531 00:31:03,037 --> 00:31:04,835 Nein, ich meine es ernst. 532 00:31:04,873 --> 00:31:07,068 Ist es veröffentlicht? 533 00:31:08,210 --> 00:31:09,438 ja 534 00:31:09,478 --> 00:31:13,175 Seine laserscharfen Worte und sein unzureichendes Gehalt 535 00:31:13,215 --> 00:31:15,581 sind bekannt im gesamten Punjab. 536 00:31:15,618 --> 00:31:16,778 Wow 537 00:31:19,421 --> 00:31:23,551 Wer war diese Person, die sprang? auf deinem Bild? 538 00:31:23,592 --> 00:31:24,991 Mein Freund Chris. 539 00:31:29,933 --> 00:31:31,867 Ist er... gehört er dir? aktueller Freund? 540 00:31:33,803 --> 00:31:35,634 Er starb vor 23 Wochen. 541 00:31:42,113 --> 00:31:43,273 Wir sind zusammen aufgewachsen. 542 00:31:44,615 --> 00:31:46,310 Wow Es tut mir leid 543 00:31:47,685 --> 00:31:50,916 Meine Freunde sagen immer wieder Sie wissen schon: „Umblättern.“ 544 00:31:50,955 --> 00:31:52,081 „Lüfte den schwarzen Schleier.“ 545 00:31:52,123 --> 00:31:53,249 Und es ist einfach.. 546 00:31:55,926 --> 00:31:57,359 Ich wünschte, es wäre so einfach. 547 00:31:59,597 --> 00:32:02,499 Die Leute zu Hause haben Dieses Ding namens Iddat. 548 00:32:02,534 --> 00:32:05,002 Es ist wie, ähm... es ist wie die Periode 549 00:32:05,037 --> 00:32:08,496 dass eine Frau erlaubt ist um ihren Mann zu trauern. 550 00:32:08,541 --> 00:32:10,099 Aber sie darf nur sich darüber zu beschweren 551 00:32:10,143 --> 00:32:12,941 für vier Monate und zehn Tage. 552 00:32:12,979 --> 00:32:14,207 Und dann ist es vorbei? 553 00:32:14,247 --> 00:32:16,477 Mm-hmm. 554 00:32:16,516 --> 00:32:18,814 wahr 555 00:32:18,851 --> 00:32:20,011 Es wäre schön. 556 00:32:24,590 --> 00:32:26,751 Es ist gut, um die Ecke zu kommen. 557 00:32:26,793 --> 00:32:28,761 Du bist bereits zwei Monate alt in der Verlängerung. 558 00:32:31,964 --> 00:32:33,057 Ich möchte nicht leichtfertig sein. 559 00:32:33,100 --> 00:32:35,125 Nein, nein, nein, nein, nein. 560 00:32:35,169 --> 00:32:36,966 es ist gut Es hilft. 561 00:32:37,004 --> 00:32:39,472 562 00:32:41,309 --> 00:32:44,676 563 00:32:44,713 --> 00:32:48,205 also sicher 564 00:32:49,851 --> 00:32:52,981 565 00:32:54,353 --> 00:32:57,743 566 00:32:58,660 --> 00:33:02,259 567 00:33:02,969 --> 00:33:06,795 568 00:33:07,395 --> 00:33:10,412 569 00:33:55,254 --> 00:33:56,482 nein nein 570 00:33:56,522 --> 00:33:58,319 Der Blues hat seinen Ursprung in Westafrika. 571 00:33:58,357 --> 00:34:00,188 Nun, man kann es so sagen so oft du willst.. 572 00:34:00,225 --> 00:34:01,920 Der Blues entstand in Westafrika. 573 00:34:03,428 --> 00:34:06,124 Eigentlich weiß ich es nicht wovon rede ich 574 00:34:06,165 --> 00:34:08,498 Schau dir das an 575 00:34:08,535 --> 00:34:10,833 Ok, all diese Bilder von mir… 576 00:34:10,870 --> 00:34:13,202 das musst du haben ein bisschen in mich verliebt 577 00:34:14,674 --> 00:34:16,802 Du hast viel gesundes Selbstwertgefühl. 578 00:34:16,844 --> 00:34:17,936 Es ist gut zu sehen. 579 00:34:17,978 --> 00:34:19,605 Weißt du, was mir das sagt? 580 00:34:19,647 --> 00:34:20,944 Das sagt 581 00:34:20,981 --> 00:34:22,949 „Changez, wirf mir eine Burka zu 582 00:34:22,983 --> 00:34:25,281 „und beschlagnahmen mein Hochschulabschluss 583 00:34:25,319 --> 00:34:27,947 und bring mich nach Hause zu Mama. 584 00:34:27,988 --> 00:34:29,319 Muss ich eine Burka tragen? 585 00:34:34,228 --> 00:34:35,923 Du siehst so ernst aus. 586 00:34:35,963 --> 00:34:37,021 Oh mein Gott geh weg 587 00:34:37,064 --> 00:34:38,531 - Was? - Tu das nicht. 588 00:34:38,566 --> 00:34:40,432 - Mach dich nicht über mich lustig. - „Soll ich eine Burka tragen?“ 589 00:34:40,468 --> 00:34:42,163 Wie verspotte ich dich? Was? 590 00:34:53,149 --> 00:34:54,480 Du weißt schon.. 591 00:34:56,986 --> 00:35:01,787 Nachdem ich mir Geschichten erzählt habe für Lahore, 592 00:35:01,824 --> 00:35:05,726 Ich habe immer wieder deine Stimme gehört danach. 593 00:35:05,761 --> 00:35:08,855 Weißt du, ich erkenne es nicht jetzt meine eigene Stimme. 594 00:35:10,701 --> 00:35:14,000 Es klingt alles blechern und falsch, 595 00:35:14,037 --> 00:35:15,868 als jemand, der es nicht tut sie kommen von überall her. 596 00:35:19,744 --> 00:35:21,234 Für mich klingen Sie echt. 597 00:36:07,093 --> 00:36:10,290 Oh Gott.. 598 00:36:10,330 --> 00:36:11,820 Ich habe das Gefühl, ich betrüge. 599 00:36:21,375 --> 00:36:22,706 Sollen wir aufhören? 600 00:36:46,769 --> 00:36:49,067 Oh, ich möchte. 601 00:36:49,105 --> 00:36:51,039 Ich möchte, aber ich kann nicht. 602 00:37:02,486 --> 00:37:03,976 Stell dir vor, ich wäre er. 603 00:37:58,678 --> 00:38:00,670 Oh, Manila, Manila. 604 00:38:00,715 --> 00:38:01,909 Verstecke deine Jungfrauen 605 00:38:01,949 --> 00:38:04,008 und Ihre zusätzlichen Schichten des mittleren Managements, 606 00:38:04,052 --> 00:38:06,111 weil wir nicht hier sind zu spielen. 607 00:38:11,125 --> 00:38:12,285 - Willkommen. - Guten Morgen 608 00:38:12,326 --> 00:38:14,226 Changez Khan aus New York. 609 00:38:23,505 --> 00:38:24,631 Wir hatten ein Ziel: 610 00:38:24,673 --> 00:38:26,197 zu verstehen wie viel Gewinn 611 00:38:26,241 --> 00:38:29,506 dieses Unternehmen kann wirklich kotzen. 612 00:38:31,981 --> 00:38:33,471 Wie drückt man? mehr Produktivität 613 00:38:33,516 --> 00:38:38,385 von einem zahlenden Unternehmen seine Arbeiter 5 Dollar pro Tag? 614 00:38:38,421 --> 00:38:39,911 Ich denke, das Fett ist da. 615 00:38:42,926 --> 00:38:44,257 Lass es mich herausfinden. 616 00:38:46,863 --> 00:38:48,626 Sie sagen, dass sie kann effektiv verlieren 617 00:38:48,665 --> 00:38:50,098 1/4 ihrer Belegschaft? 618 00:38:50,133 --> 00:38:51,930 - 1/3. - 1/3 ist ein großes Stück. 619 00:38:51,968 --> 00:38:54,767 Ich würde mich wohler fühlen Schießen mit 15 % Ermäßigung. 620 00:38:54,805 --> 00:38:56,102 kann ich 621 00:38:56,140 --> 00:38:57,198 Bitte 622 00:38:58,175 --> 00:39:01,042 Okay, dieser ganze Sektor 623 00:39:01,078 --> 00:39:03,047 widmet sich der Behebung von Fehlern was sie tun 624 00:39:03,081 --> 00:39:04,241 am Fließband. 625 00:39:04,282 --> 00:39:06,409 Ich sage: Lasst uns ein Team bilden aus Japan 626 00:39:06,451 --> 00:39:08,078 und die Linie reparieren. 627 00:39:08,120 --> 00:39:10,247 Dann können wir es bekommen aktuelle Fehlerquote von 11 % 628 00:39:10,288 --> 00:39:13,189 dem Industriestandard entsprechen, das sind 4 bis 5 %. 629 00:39:13,225 --> 00:39:17,218 Dann die ganze Crew wird völlig überflüssig. 630 00:39:21,433 --> 00:39:22,627 Junge, das ist brutal. 631 00:39:22,667 --> 00:39:23,656 Das ist zu aggressiv. 632 00:39:23,702 --> 00:39:25,898 Diese Zeile ist bereits vorhanden voll ausgelastet. 633 00:39:29,809 --> 00:39:31,606 Ich möchte zusammenbauen ein Team von Beratern. 634 00:39:31,644 --> 00:39:33,908 der Beste, vielleicht der Ex-Toyota. 635 00:39:33,946 --> 00:39:36,108 Ich will sie bald hier haben.. wie morgen 636 00:39:36,150 --> 00:39:37,242 Fertig. 637 00:39:40,787 --> 00:39:42,914 Dafür hast du eine Gabe. 638 00:39:42,956 --> 00:39:45,925 ein sehr erschwingliches Geschenk. 639 00:39:45,959 --> 00:39:46,983 Bitte 640 00:39:50,364 --> 00:39:53,060 Ich habe eine Theorie über sie wer die Gabe hat. 641 00:39:53,100 --> 00:39:55,660 Sie sind Außenseiter. 642 00:39:55,702 --> 00:39:57,728 Du und ich haben noch viel mehr häufiger als Sie denken. 643 00:39:57,772 --> 00:39:59,967 Ich war der Erste in meiner Familie aufs College gehen. 644 00:40:00,008 --> 00:40:04,411 Mein Vater war Autoverkäufer. 645 00:40:04,445 --> 00:40:06,676 Er wollte mich in Harvard besuchen 646 00:40:06,715 --> 00:40:10,082 mit seinem billigen Haarschnitt und seine Payless-Schuhe, 647 00:40:10,119 --> 00:40:12,815 und es wird mich hungrig machen 648 00:40:12,855 --> 00:40:14,880 hungrig danach, der Beste zu sein. 649 00:40:19,428 --> 00:40:21,055 Und du bist so hungrig. 650 00:40:22,231 --> 00:40:23,823 Also... 651 00:40:23,866 --> 00:40:25,993 Wo siehst du dich? in den nächsten zehn Jahren? 652 00:40:30,874 --> 00:40:32,535 Ich möchte Geschäftsführer werden 653 00:40:32,576 --> 00:40:36,672 bei Underwood Samson bis zum 30. 654 00:40:41,252 --> 00:40:43,379 Warum nicht 27? 655 00:40:43,421 --> 00:40:45,855 Der erste Schritt zur Konvertierung Geschäftsführer 656 00:40:45,890 --> 00:40:47,517 ist es, Mitwirkender zu werden. 657 00:40:48,859 --> 00:40:50,417 Wir fangen an, ins Bett zu gehen das Fundament 658 00:40:50,461 --> 00:40:51,553 sobald wir nach Hause kommen. 659 00:40:53,464 --> 00:40:55,261 bis dahin 660 00:40:55,299 --> 00:40:57,597 Betrachten Sie dies als Anzahlung. 661 00:40:57,635 --> 00:40:59,604 Du bist weit weg aus Lahore Kind. 662 00:41:01,373 --> 00:41:02,533 lass uns essen 663 00:41:53,862 --> 00:41:55,989 Ähm, ich... ich weiß es nicht welcher Turm getroffen wurde 664 00:41:56,031 --> 00:41:57,658 aber genau in der Mitte getroffen 665 00:41:57,699 --> 00:42:00,691 von einem der Welt Mall-Türme. 666 00:42:00,735 --> 00:42:02,134 Sean, welches Flugzeug? 667 00:42:02,170 --> 00:42:03,468 War es ein kleines Flugzeug, ein Jet? 668 00:42:03,506 --> 00:42:04,871 Es war ein Jet. 669 00:42:04,907 --> 00:42:09,810 Es sah aus wie ein zweimotoriges Flugzeug, Sie wissen schon, vielleicht eine 737. 670 00:42:09,845 --> 00:42:11,710 Wir reden darüber großes Passagierflugzeug. 671 00:42:11,747 --> 00:42:14,216 Große Passagierflugzeuge, das stimmt 672 00:42:14,251 --> 00:42:15,240 Und wo waren sie... 673 00:42:15,285 --> 00:42:16,377 Mein Gott! 674 00:42:16,420 --> 00:42:17,887 - Oh... - Oh mein Gott. 675 00:42:17,921 --> 00:42:20,321 So sieht es aus zweites Flugzeug. 676 00:42:20,357 --> 00:42:21,654 Jetzt ist es offensichtlich ich denke.. 677 00:42:21,692 --> 00:42:23,091 Im Moment können wir zusammenfassen und lass es mich dir sagen 678 00:42:23,126 --> 00:42:24,354 dass zwei Flugzeuge zusammengestoßen waren die Türme. 679 00:42:24,394 --> 00:42:25,827 Es scheint so zu sein viel Rauch. 680 00:42:25,862 --> 00:42:27,295 Wir versuchen es immer noch um Informationen zu erhalten. 681 00:42:27,331 --> 00:42:29,299 Die Polizei sagt es uns wenn Sie in der Gegend sind 682 00:42:29,333 --> 00:42:31,198 Bitte verlassen Sie den Bereich so schnell wie möglich. 683 00:42:31,234 --> 00:42:32,792 Bleiben Sie bei uns, wenn wir es haben Weitere Informationen. 684 00:42:32,836 --> 00:42:34,235 Es kam zu einer gewaltigen Explosion. 685 00:42:34,271 --> 00:42:36,399 Ich kann wirklich nicht sehr gut sehen gerade jetzt 686 00:42:36,441 --> 00:42:38,409 Also, was ich versuche zu tun es ist nur der Kopf.. 687 00:42:38,443 --> 00:42:40,604 geh zu Der Hudson River, also... 688 00:42:44,816 --> 00:42:47,786 An diesem Punkt musste ich war traurig oder wütend 689 00:42:47,820 --> 00:42:50,414 aber alles, was ich empfand, war Ehrfurcht. 690 00:42:50,456 --> 00:42:52,481 Was für eine Kühnheit. 691 00:42:52,524 --> 00:42:54,151 Die Rücksichtslosigkeit der Tat 692 00:42:54,193 --> 00:42:57,685 wurde übertroffen einfach mit deiner Genialität 693 00:42:57,730 --> 00:42:59,925 dass David Goliath schlug. 694 00:43:06,406 --> 00:43:08,033 Tut mir leid, wenn meine Reaktion zu den Anschlägen 695 00:43:08,074 --> 00:43:09,166 Beleidige dich, Bobby. 696 00:43:09,209 --> 00:43:11,109 Ich hoffe, Sie sehen das Ich feiere nicht 697 00:43:11,144 --> 00:43:13,840 der Tod von 3000 Unschuldigen, 698 00:43:13,880 --> 00:43:16,371 Genauso wie du nicht feiern würdest der Tod von 100.000 699 00:43:16,416 --> 00:43:18,977 in Bagdad oder Kabul, für diese Frage. 700 00:43:19,019 --> 00:43:21,544 Aber bevor das Gewissen eingreift, 701 00:43:21,589 --> 00:43:26,526 Haben Sie jemals eine Spaltung gespürt? das zweite Vergnügen 702 00:43:26,560 --> 00:43:28,118 der Arroganz gedemütigt? 703 00:43:36,637 --> 00:43:39,505 Und Sie fragen mich, warum sie so sind Belästigen Sie Ihre Familie? 704 00:43:40,842 --> 00:43:43,037 Lasst uns mit dem Blödsinn Schluss machen, oder? 705 00:43:43,078 --> 00:43:45,638 Sie glauben an Gewalt als Werkzeug für gesellschaftlichen Wandel. 706 00:43:45,680 --> 00:43:47,580 Sie unterrichten einen Kurs in einer gewalttätigen Revolution 707 00:43:47,616 --> 00:43:49,380 an der Universität Lahore. 708 00:43:49,419 --> 00:43:51,910 Ihre Vorlesungen sind voll der antiamerikanischen Rhetorik. 709 00:43:51,954 --> 00:43:54,855 Wir werden das Blut wegwischen Eindringlinge aus unseren Schwertern! 710 00:44:02,665 --> 00:44:04,064 Wenn das nicht genug wäre, 711 00:44:04,100 --> 00:44:06,261 Du wurdest entdeckt Treffen der Asal-Mudschaheddin 712 00:44:06,302 --> 00:44:09,362 mit Mustafa Fazil, bekannter Zellführer. 713 00:44:09,405 --> 00:44:11,431 Ich denke, ich kann helfen. 714 00:44:11,475 --> 00:44:13,238 Ich wusste, dass du es tun würdest. 715 00:44:13,277 --> 00:44:15,302 Was machst du? 716 00:44:15,345 --> 00:44:17,973 Gestern Abend, Anse Rainier wurde entführt 717 00:44:18,015 --> 00:44:19,141 und heute Morgen 718 00:44:19,183 --> 00:44:21,209 Ihr Termin wurde abgesagt. 719 00:44:24,189 --> 00:44:26,987 Wenn du einfach unschuldig bist Zuschauer, Changez, 720 00:44:27,025 --> 00:44:28,287 Warum versteckte er sich? 721 00:44:29,994 --> 00:44:32,554 Nur die Schuldigen verstecken sich. 722 00:44:32,597 --> 00:44:34,360 Ich schätze deine Offenheit, Bobby, 723 00:44:34,399 --> 00:44:36,060 aber deine Schlussfolgerungen sind falsch. 724 00:44:37,335 --> 00:44:39,132 Sehen Sie, all diese Rhetorik wie: 725 00:44:39,170 --> 00:44:41,969 „Wir werden das Blut aufwischen zu den Eindringlingen durch unser Schwert, 726 00:44:42,007 --> 00:44:44,202 Es ist wie unzureichend gegartes Fleisch. 727 00:44:44,243 --> 00:44:45,710 Es ist befriedigend wenn die Zeiten mager sind 728 00:44:45,744 --> 00:44:46,938 aber wenn es dir Spaß macht, 729 00:44:46,979 --> 00:44:48,310 du wirst krank werden. 730 00:44:49,682 --> 00:44:50,842 Jetzt kann ich ein Gegner sein 731 00:44:50,883 --> 00:44:52,441 der amerikanischen Intervention in Pakistan 732 00:44:52,485 --> 00:44:54,010 aber das gilt auch für viele von Ihnen eigene Generäle. 733 00:44:55,322 --> 00:44:57,813 Lektionen der Revolution werden bei Duke unterrichtet. 734 00:44:57,858 --> 00:44:59,155 Das haben alle diese Professoren gemacht 735 00:44:59,192 --> 00:45:01,217 plant zu explodieren Bundesgebäude? 736 00:45:03,196 --> 00:45:05,494 Ich habe an einem Treffen teilgenommen in der Jamia Madrasa. 737 00:45:05,532 --> 00:45:07,159 Madrasa ist ein Ort des Lernens, Bobby, 738 00:45:07,200 --> 00:45:08,599 Ich bin auch Lehrer. 739 00:45:08,635 --> 00:45:11,229 Meine Arbeit fasziniert mich zu irgendwelchen orten 740 00:45:11,271 --> 00:45:13,069 genau wie dein Job hat dich hierher gebracht. 741 00:45:13,107 --> 00:45:14,665 Mein Denken ist, dass Wissen Macht ist 742 00:45:14,709 --> 00:45:17,337 nicht nur religiöses Wissen, sondern… 743 00:45:17,378 --> 00:45:19,039 Sie sagen, die Schuldigen verstecken sich. 744 00:45:19,080 --> 00:45:21,708 Das gilt auch für Menschen, die sich verfolgt fühlen. 745 00:45:21,749 --> 00:45:24,047 Ich habe meine Vorlesungen verpasst eine viel direktere Ursache. 746 00:45:24,085 --> 00:45:26,054 Was zum Teufel ist das? 747 00:45:26,088 --> 00:45:27,988 Sie drangen in mein Haus ein und meine Familie angegriffen. 748 00:45:28,023 --> 00:45:29,854 Wer hat das getan? 749 00:45:29,892 --> 00:45:31,325 Katastrophe! 750 00:45:31,360 --> 00:45:32,554 Banden! 751 00:45:34,029 --> 00:45:34,996 Wer hat dir das angetan? 752 00:45:35,030 --> 00:45:38,796 Drei Bastarde von der Agentur erschien. 753 00:45:38,834 --> 00:45:40,131 Wir müssen dich holen in ein Krankenhaus. 754 00:45:40,168 --> 00:45:42,033 Changez, sie greifen deinen Onkel an. 755 00:45:42,070 --> 00:45:43,901 Sie folgen Ami in Sabzi Mandi. 756 00:45:43,939 --> 00:45:46,374 Warum diese riesige Kampagne? gegen dich? 757 00:45:46,409 --> 00:45:48,206 Nun, das wird alles aufhören, okay? 758 00:45:48,244 --> 00:45:49,734 Ich verspreche es dir 759 00:45:49,779 --> 00:45:52,748 Warum du weiter geben musst diese feurigen Vorträge? 760 00:45:52,782 --> 00:45:54,010 Und wohin gehst du jetzt? 761 00:45:54,050 --> 00:45:55,449 Bleib weg. 762 00:45:55,485 --> 00:45:57,283 - Behalte ihn im Auge. - Ich werde da sein. 763 00:45:58,889 --> 00:46:01,187 Ein paar Tage nach mir Das Haus wurde angegriffen. 764 00:46:01,225 --> 00:46:04,490 Die Schulter meines Onkels ist gebrochen und seine Rippen gebrochen.. 765 00:46:04,528 --> 00:46:06,428 Mein Büro wurde durchsucht. 766 00:46:12,870 --> 00:46:15,270 Das sind die Leute der in mein Büro eingebrochen ist. 767 00:46:25,817 --> 00:46:28,115 Aber das sollte Sie nicht überraschen, Soll ich Bobby? 768 00:46:37,597 --> 00:46:38,655 Du warst da. 769 00:46:47,273 --> 00:46:50,573 Ich habe dich erkannt aus deiner Kolumne. 770 00:46:50,611 --> 00:46:51,942 Du bist also ein Geist. 771 00:47:07,862 --> 00:47:08,954 Scheiß drauf 772 00:47:10,698 --> 00:47:11,892 Scheiß drauf 773 00:47:18,773 --> 00:47:20,765 Gibt es einen privaten Ort? Können wir reden? 774 00:47:48,738 --> 00:47:50,177 Bobby! 775 00:47:50,750 --> 00:47:52,063 Bobby! 776 00:47:52,743 --> 00:47:53,903 Was zum Teufel? 777 00:47:57,715 --> 00:47:59,876 Lincoln! 778 00:48:00,918 --> 00:48:02,146 Bobby! 779 00:48:03,487 --> 00:48:05,319 Gib mir eine andere Frequenz. 780 00:48:05,357 --> 00:48:07,825 Bobby, ich will dich jetzt da rausfahren. 781 00:48:07,859 --> 00:48:09,087 Was zum Teufel machst du? 782 00:48:40,728 --> 00:48:41,888 Scheiß drauf! 783 00:49:25,207 --> 00:49:26,641 Haben wir eine Dachüberwachung? 784 00:49:26,676 --> 00:49:28,507 - ja - Decken Sie das verdammte Dach ab! 785 00:49:38,155 --> 00:49:40,090 Bist du zu ihnen gegangen? oder sind sie zu dir gekommen? 786 00:49:45,329 --> 00:49:46,455 Schau mal, Changez.. 787 00:49:46,497 --> 00:49:48,362 beleidige mich nicht 788 00:49:48,399 --> 00:49:49,525 Möchten Sie einen Dialog führen? 789 00:49:49,567 --> 00:49:50,898 Lasst uns einen Dialog führen. 790 00:49:52,637 --> 00:49:54,571 Bist du zu ihnen gegangen? oder sind sie zu dir gekommen? 791 00:49:56,841 --> 00:49:58,001 Sie kamen zu mir. 792 00:50:01,747 --> 00:50:03,681 Wie passiert das? 793 00:50:03,715 --> 00:50:05,615 Wie geht es dir weiter? schreibt so leidenschaftlich 794 00:50:05,651 --> 00:50:08,119 gegen Störungen in dieser Region dazu? 795 00:50:08,153 --> 00:50:10,121 Du willst es wissen Wie ist es passiert? 796 00:50:10,155 --> 00:50:11,783 Ich werde es dir sagen 797 00:50:11,825 --> 00:50:13,952 Im Jahr 2001 798 00:50:13,993 --> 00:50:16,791 während du beschäftigt warst Werde reich in New York, 799 00:50:16,830 --> 00:50:19,321 Ich war in der Provinz Tahar, Afghanistan. 800 00:50:19,365 --> 00:50:23,028 Ein Freund hat mich vorgestellt von Ahmad Schah Masud. 801 00:50:23,069 --> 00:50:26,038 Ich habe eine Woche damit verbracht, ihn zu interviewen. 802 00:50:26,072 --> 00:50:28,404 Er öffnete Mädchenschulen, 803 00:50:28,441 --> 00:50:31,673 Apropos Demokratie Widerstand gegen die Taliban. 804 00:50:31,712 --> 00:50:33,680 Ich weiß, dass da Blut war an seinen Händen 805 00:50:33,714 --> 00:50:35,341 aber er stand für etwas 806 00:50:35,382 --> 00:50:36,781 bedeutete den Menschen etwas 807 00:50:36,817 --> 00:50:38,876 und so dachte ich wir mussten nicht dort sein. 808 00:50:38,919 --> 00:50:41,547 Massoud hatte nie eine Chance um mein Buch zu lesen 809 00:50:41,589 --> 00:50:42,920 Sechs Monate nach Erscheinen 810 00:50:42,957 --> 00:50:46,621 er wurde durch eine Bombe getötet versteckt in einer Videokamera. 811 00:50:46,661 --> 00:50:48,128 Zwei Tage später, 812 00:50:48,163 --> 00:50:50,654 die gleichen Leute, die ihn getötet haben Sie haben die Türme abgerissen. 813 00:50:52,801 --> 00:50:55,292 Und dann habe ich verstanden Ich habe mich geirrt. 814 00:50:56,671 --> 00:50:58,002 Wir sollten hier sein. 815 00:50:59,674 --> 00:51:00,834 Also habe ich mich für eine Seite entschieden. 816 00:51:04,313 --> 00:51:06,781 Sehen. 817 00:51:06,816 --> 00:51:09,410 Er wusste offensichtlich, wer ich war Ich gehe so darauf ein.. 818 00:51:09,452 --> 00:51:10,476 Was ist damit? 819 00:51:12,855 --> 00:51:14,983 Haben wir noch Gespräch? 820 00:51:15,025 --> 00:51:16,754 Bist du immer noch Schriftsteller? 821 00:51:18,896 --> 00:51:20,557 Du könntest ein Geist sein. 822 00:51:23,333 --> 00:51:25,301 Aber wenn jemand kann hilf mir, dass du es bist 823 00:51:28,605 --> 00:51:31,005 Sie haben ein Land nach dem 11. September ausgewählt. 824 00:51:31,041 --> 00:51:33,168 Das hätte ich nicht tun sollen. 825 00:51:33,210 --> 00:51:34,644 Es wurde für mich ausgewählt. 826 00:51:37,048 --> 00:51:38,174 Alle unbeaufsichtigten Taschen 827 00:51:38,216 --> 00:51:40,184 wird entfernt durch die Flughafenpolizei 828 00:51:40,218 --> 00:51:42,982 und sofort beschlagnahmt und zerstört. 829 00:51:43,021 --> 00:51:45,251 Bitte geh nicht unbeaufsichtigte Taschen. 830 00:51:48,861 --> 00:51:50,328 Notiz an mich selbst: 831 00:51:50,362 --> 00:51:52,922 Leg dich nicht damit an Militär der Vereinigten Staaten. 832 00:51:57,703 --> 00:51:59,432 US-Bürger oder Ausländer? 833 00:51:59,471 --> 00:52:00,597 Ausländischer Staatsbürger. 834 00:52:00,639 --> 00:52:02,129 Kann ich bitte Ihren Reisepass sehen? 835 00:52:12,185 --> 00:52:14,050 - Treten Sie hier ein, Sir. - Es tut mir leid, gibt es ein Problem? 836 00:52:14,087 --> 00:52:15,554 - Er ist mein Angestellter. - Folgen Sie mir bitte. 837 00:52:15,588 --> 00:52:16,953 Mach dir darüber keine Sorgen, Mann. 838 00:52:16,990 --> 00:52:18,549 Ich melde mich bei euch. 839 00:52:22,096 --> 00:52:23,688 komm schon Lass uns gehen 840 00:52:23,731 --> 00:52:25,221 Er ist nicht das, wonach sie suchen. 841 00:52:37,346 --> 00:52:38,677 Stehen Sie genau dort. 842 00:52:40,649 --> 00:52:41,809 Ich nehme deine Sachen. 843 00:52:44,753 --> 00:52:46,550 Du musst entfernen Ihre gesamte Oberbekleidung 844 00:52:46,588 --> 00:52:47,919 und lege es auf diesen Stuhl. 845 00:52:51,627 --> 00:52:53,390 Du willst also, dass ich mich ausziehe? 846 00:52:53,429 --> 00:52:54,919 Ziehen Sie Ihre Oberbekleidung aus. 847 00:53:23,061 --> 00:53:24,085 bei dem er blieb 848 00:53:24,129 --> 00:53:25,289 Warst du allein? 849 00:53:25,330 --> 00:53:27,321 und wenn nicht Mit wem bist du gereist? 850 00:53:29,401 --> 00:53:31,028 Hände aus. Betrachten Sie es so. 851 00:53:31,069 --> 00:53:32,229 Hände beiseite. 852 00:53:43,549 --> 00:53:45,073 Zweifellos. 853 00:53:45,117 --> 00:53:46,482 Treten Sie hierher. 854 00:53:46,519 --> 00:53:48,384 Zieh deine Unterwäsche aus Ich bücke mich 855 00:53:48,421 --> 00:53:50,946 Legen Sie Ihre Hände genau hierher und spreizte seine Beine. 856 00:54:19,020 --> 00:54:20,180 Zieh dich an. 857 00:54:44,380 --> 00:54:47,281 Und was ist passiert? Haben sie dich wirklich dazu gezwungen, dich auszuziehen? 858 00:54:47,317 --> 00:54:49,251 Sagen wir einfach, sie waren sehr gründlich. 859 00:54:49,285 --> 00:54:52,277 Diese ganze Stadt in einem Zustand der Panik. 860 00:54:52,322 --> 00:54:54,483 60 Bombendrohungen gestern. 861 00:54:54,524 --> 00:54:56,890 Ich habe gerade herausgefunden, dass mein College Vater des Mitbewohners 862 00:54:56,926 --> 00:54:58,588 war im zweiten Turm als es fiel 863 00:54:58,629 --> 00:55:00,722 Es ist einfach ein Albtraum. 864 00:55:00,764 --> 00:55:03,665 Ich schätze, die Leute umkreisen die Waggons nach so etwas. 865 00:55:03,701 --> 00:55:06,192 Anscheinend schließen sie Grenzen auch. 866 00:55:06,237 --> 00:55:08,603 Kann man es ihnen verdenken? 867 00:55:08,639 --> 00:55:12,200 Verrückte entführten Flugzeuge aus zwei verschiedenen Ländern, 868 00:55:12,243 --> 00:55:15,269 tausende Menschen töten ganz zu schweigen von uns selbst. 869 00:55:15,312 --> 00:55:17,645 Es liegt außerhalb des menschlichen Verständnisses. 870 00:55:19,351 --> 00:55:21,979 Wie passiert das? 871 00:55:22,020 --> 00:55:24,386 Wie passiert das? 872 00:55:25,490 --> 00:55:26,980 Was regt Sie zum Nachdenken an Würde ich es wissen? 873 00:55:33,065 --> 00:55:34,532 nichts du.. 874 00:55:41,974 --> 00:55:43,635 Es tut mir leid, Changez. 875 00:55:46,412 --> 00:55:47,607 Ich sage nur 876 00:55:47,648 --> 00:55:49,775 bevor ich anfange volle F-16, Panzerkrieg 877 00:55:49,816 --> 00:55:52,284 gegen die gesamte muslimische Welt, 878 00:55:52,319 --> 00:55:54,287 Ich würde der CIA geben INTERPOL wer auch immer 879 00:55:54,321 --> 00:55:56,482 Fähigkeit, diese zu verfolgen die Bastarde da unten. 880 00:55:56,523 --> 00:55:57,888 Wir wurden zuerst getroffen. 881 00:55:57,925 --> 00:55:59,256 Das ist Pearl Harbor alles noch einmal. 882 00:55:59,293 --> 00:56:00,419 Das ist verdammt gesunder Menschenverstand. 883 00:56:00,460 --> 00:56:01,621 Ich sage nicht, dass du falsch liegst 884 00:56:01,663 --> 00:56:03,062 aber was für ein Nationalstaat hat uns angegriffen? 885 00:56:03,097 --> 00:56:04,155 Ein Nationalstaat, mein Arsch! 886 00:56:04,199 --> 00:56:05,257 Du spaltest Haare. 887 00:56:05,300 --> 00:56:06,494 - Mich? - ja 888 00:56:06,534 --> 00:56:08,559 Sie glauben, dass Gott es ihnen gesagt hat um uns in die Luft zu jagen. 889 00:56:08,603 --> 00:56:10,036 Es steht in ihrem Buch. 890 00:56:10,071 --> 00:56:11,129 Steht es in ihrem Buch? 891 00:56:11,172 --> 00:56:12,764 ja Wie auch immer es heißt. 892 00:56:13,942 --> 00:56:15,569 Ich sah es als amerikanischen Patriotismus an 893 00:56:15,610 --> 00:56:17,077 nahm unterschiedliche Formen an. 894 00:56:17,111 --> 00:56:19,012 Amerikanische Flaggen. Gott segne Amerika. 895 00:56:19,048 --> 00:56:20,276 Aha! du willst 896 00:56:20,316 --> 00:56:24,047 Für einige Leute, sorgt für Komfort; 897 00:56:24,086 --> 00:56:25,280 für andere - Gewinn. 898 00:56:25,321 --> 00:56:27,152 Hey, gib mir auch eine Flagge. 899 00:56:27,189 --> 00:56:28,520 gehen! 10 Dollar, 10 Dollar. 900 00:56:28,557 --> 00:56:30,548 Und für die Schwachen, wurde zum Schild. 901 00:56:30,593 --> 00:56:33,118 Von den USA geführte Militärangriffe ging heute Abend weiter 902 00:56:33,162 --> 00:56:35,529 gegen Ziele in ganz Afghanistan. 903 00:56:35,565 --> 00:56:37,590 Auch als erster Notfall.. 904 00:56:37,634 --> 00:56:39,898 Ich habe Hunger 905 00:56:39,936 --> 00:56:41,267 Wir bestellten zwei Lasitas. 906 00:56:43,506 --> 00:56:44,666 Das sind schlechte Zeiten, Mann. 907 00:56:44,708 --> 00:56:47,199 Sieben weitere Angriffe in der letzten Woche. 908 00:56:47,244 --> 00:56:48,541 Ist das die Teelinie? 909 00:56:48,578 --> 00:56:50,273 Sie haben von Sodi gehört in Arizona? 910 00:56:50,313 --> 00:56:52,248 Sie haben ihn erschossen direkt an der Straße. 911 00:56:52,283 --> 00:56:53,511 Es ist wirklich schlimm für Sikhs. 912 00:56:53,551 --> 00:56:55,644 Sikhs sind in Schwierigkeiten. 913 00:56:55,686 --> 00:56:57,677 Jeder Bart oder Turban ist ein Ziel. 914 00:56:58,789 --> 00:57:00,689 Kein Problem für dich, oder? 915 00:57:00,725 --> 00:57:04,422 Anziehen, anziehen. gut für dich 916 00:57:05,497 --> 00:57:06,486 Kein Plastik hier. 917 00:57:09,568 --> 00:57:11,559 - Gib ihm seinen Tee. - Nein, nein, bitte. 918 00:57:11,603 --> 00:57:13,127 Bring mich nicht in Verlegenheit. 919 00:57:13,171 --> 00:57:15,605 Du bist wie ein Bruder für mich. 920 00:57:15,641 --> 00:57:16,699 Danke 921 00:57:18,777 --> 00:57:20,642 Vielleicht passte ich gut und beschlagen, 922 00:57:20,679 --> 00:57:23,342 aber ich fühlte mich genauso verletzlich wie sie es taten. 923 00:57:24,617 --> 00:57:26,676 Es gab nur einen Ort Ich habe mich sicher gefühlt.. 924 00:57:28,021 --> 00:57:29,318 Mit ihr. 925 00:57:29,355 --> 00:57:30,913 Du willst lernen wie nennt man „Liebe“? 926 00:57:30,957 --> 00:57:32,424 ja 927 00:57:32,458 --> 00:57:34,255 Es gibt nicht nur einen Weg um es zu sagen. 928 00:57:34,294 --> 00:57:36,524 - Es sind zwei oder drei. - Okay, okay. 929 00:57:39,233 --> 00:57:41,428 Ok, es gibt also ishq. 930 00:57:41,468 --> 00:57:42,484 Ishq. 931 00:57:43,089 --> 00:57:44,033 Ishq. 932 00:57:45,973 --> 00:57:46,940 Ishq. 933 00:57:46,974 --> 00:57:48,601 Hmmm gut gemacht 934 00:57:48,642 --> 00:57:51,611 Und dann ist da noch Pyaar. 935 00:57:51,645 --> 00:57:53,978 Pyaar. 936 00:57:54,015 --> 00:57:55,073 Das ist ziemlich gut. 937 00:57:55,116 --> 00:57:56,105 ja 938 00:57:56,151 --> 00:57:58,278 - Du bist gut darin. - Pyaar. 939 00:57:58,320 --> 00:58:00,185 Du hast dieses Wort schon einmal gesagt an jemanden? 940 00:58:00,221 --> 00:58:01,586 Ishq. Pyaar. 941 00:58:01,623 --> 00:58:03,921 Es ist nicht Ihr erstes Mal, oder? 942 00:58:36,126 --> 00:58:37,767 Mohabat. 943 00:58:38,679 --> 00:58:39,921 Mohabat. 944 00:58:43,701 --> 00:58:45,566 Ich kann es nicht glauben sie sind nicht da. 945 00:59:17,537 --> 00:59:18,697 das ist Wahnsinn 946 00:59:20,073 --> 00:59:22,371 Es war eine Zeit der Unsicherheit. 947 00:59:22,409 --> 00:59:25,572 Für mich die einzig sicheren Dinge es war Liebe und Profit. 948 00:59:27,080 --> 00:59:29,276 Nicht lange danach Ökonomische Naturgesetze 949 00:59:29,316 --> 00:59:31,284 haben sich wieder durchgesetzt. 950 00:59:31,318 --> 00:59:34,617 Auch hier handelte es sich um kleine Unternehmen von groß verschlungen. 951 00:59:34,655 --> 00:59:36,919 Wer nicht wächst, wird sterben. 952 00:59:38,459 --> 00:59:40,620 Einige Stakeholder sind das offensichtlich Ihr Leute hier. 953 00:59:40,661 --> 00:59:41,855 Deshalb sollten Sie es sich noch einmal überlegen. 954 00:59:41,896 --> 00:59:43,591 Für diese 25 Jahre Ich habe hier gearbeitet 955 00:59:43,631 --> 00:59:45,259 nach den Regeln der Gewerkschaft, 956 00:59:45,300 --> 00:59:46,995 Wir akzeptieren nur diese Anfragen schriftlich. 957 00:59:47,035 --> 00:59:48,161 Schauen Sie, bei allem Respekt, 958 00:59:48,203 --> 00:59:50,467 Das ist genau die Sorte des bürokratischen Denkens 959 00:59:50,505 --> 00:59:51,733 Wir versuchen hier herauszufordern. 960 00:59:51,773 --> 00:59:53,400 Ich bin kein Bürokrat. 961 00:59:53,442 --> 00:59:54,807 Wir müssen uns nicht mögen. 962 00:59:54,843 --> 00:59:56,572 Wir müssen einfach die Arbeit erledigen. 963 00:59:56,611 --> 00:59:58,010 Laden Sie jetzt die Gewerkschaftsverträge herunter. 964 00:59:58,046 --> 00:59:59,536 Möglicherweise müssen wir absagen einige davon. 965 01:00:01,584 --> 01:00:03,245 - Er ist jung. - Ich arbeite hier seit 25 Jahren. 966 01:00:03,286 --> 01:00:05,117 Was zum Teufel soll ich tun? 967 01:00:29,046 --> 01:00:30,240 Hallo Fremder. 968 01:00:30,280 --> 01:00:31,713 Wann kommst du zurück? 969 01:00:31,748 --> 01:00:32,909 Ich vermisse dich 970 01:01:13,193 --> 01:01:16,287 Scheiß auf dich, Osama. 971 01:01:27,141 --> 01:01:28,608 Ein bisschen Gewalt 972 01:01:28,643 --> 01:01:30,634 Du hattest deinen Weg in mein Leben gefunden 973 01:01:30,678 --> 01:01:32,771 Ich wusste es auch nicht wie man es entfernt. 974 01:01:40,088 --> 01:01:43,216 Was war weich an mir? ausgestiegen. 975 01:01:43,258 --> 01:01:45,920 Was schwierig war, wurde schwieriger. 976 01:01:54,337 --> 01:01:56,271 Sprich mit mir, Bobby. was ist los 977 01:01:56,306 --> 01:01:57,739 Ich brauche mehr Zeit. 978 01:01:57,774 --> 01:02:01,301 Du bist ausgesetzt und die Uhr Rainier tickt. 979 01:02:01,344 --> 01:02:02,504 Drehen Sie jetzt Ihr Ziel, 980 01:02:02,545 --> 01:02:03,739 oder wir bringen ihn nach Peshawar 981 01:02:03,780 --> 01:02:05,247 um die Schrauben hineinzustecken. 982 01:02:05,281 --> 01:02:06,339 okay 983 01:02:11,522 --> 01:02:13,319 Was hat Masood getan? der Mitglieder seiner Truppe 984 01:02:13,357 --> 01:02:15,222 die kooperiert haben mit den Taliban? 985 01:02:16,760 --> 01:02:17,920 Er schnitt ihnen die Kehle durch. 986 01:02:17,962 --> 01:02:19,122 Ja, das hat er. 987 01:02:20,698 --> 01:02:23,064 Willst du das? ist mir was passiert, Bobby? 988 01:02:23,100 --> 01:02:25,296 Gibt es irgendetwas? Sagst du es mir nicht? 989 01:02:25,337 --> 01:02:26,998 Juniad, sieh dir das an. 990 01:02:28,540 --> 01:02:29,564 Sorgfältig. 991 01:02:29,608 --> 01:02:30,666 Sei vorsichtig 992 01:02:31,676 --> 01:02:33,576 Bruder.. 993 01:02:33,612 --> 01:02:35,978 Khan, Sir, gehen wir runter. 994 01:02:38,883 --> 01:02:40,044 beeil dich 995 01:02:41,954 --> 01:02:43,922 Jeder Moment ist kostbar Bobby. 996 01:02:43,956 --> 01:02:46,015 Komm schon Es ist Zeit einzutreten. 997 01:02:46,058 --> 01:02:48,754 Wo ist die Sicherheit? 998 01:03:00,841 --> 01:03:02,809 hallo 999 01:03:02,843 --> 01:03:04,572 Ich rede mit dir, Mama. hallo 1000 01:03:06,146 --> 01:03:07,704 Bewahren Sie Kerzen sicher auf. 1001 01:03:07,748 --> 01:03:10,876 Es kann jederzeit zu Problemen kommen. 1002 01:03:10,917 --> 01:03:14,615 Süßigkeiten kommen in die Küche, auch alkoholfreie. 1003 01:03:14,656 --> 01:03:16,954 Mama, du bist stur. 1004 01:03:16,991 --> 01:03:19,016 Ich werde einen Anruf tätigen von Gastronomiebetrieben. 1005 01:03:19,060 --> 01:03:20,891 Sie werden mit allem klarkommen, oder? 1006 01:03:20,928 --> 01:03:23,522 Byte, mit dem Mangel, die Preise verdoppelten sich. 1007 01:03:23,564 --> 01:03:24,895 Wir können es uns einfach nicht leisten. 1008 01:03:24,932 --> 01:03:26,900 Nein, was wir uns nicht leisten können ist, dass du zusammenbrichst 1009 01:03:26,934 --> 01:03:28,493 Gut, weil du es versuchst zu organisieren 1010 01:03:28,537 --> 01:03:30,232 die Hochzeit Ihrer Tochter allein. 1011 01:03:30,272 --> 01:03:32,570 Lass es mich einfach machen. Es ist geschafft. 1012 01:03:35,544 --> 01:03:36,841 Mein Prinz. 1013 01:03:36,879 --> 01:03:39,507 Aus meiner Sicht. 1014 01:03:39,548 --> 01:03:41,106 eine Sache 1015 01:03:41,150 --> 01:03:42,208 Sag es Abu nicht. 1016 01:03:42,251 --> 01:03:43,981 Okay, das werde ich nicht. 1017 01:03:44,020 --> 01:03:46,181 Okay, rede später. 1018 01:03:46,222 --> 01:03:47,189 Ich liebe dich, Byte. 1019 01:03:47,223 --> 01:03:48,212 Ähh okay 1020 01:03:48,258 --> 01:03:49,247 Gott sei mit dir. 1021 01:03:50,393 --> 01:03:51,883 hallo Genug schon! 1022 01:03:51,928 --> 01:03:53,259 - Schau mich einfach nur an. - Hallo? 1023 01:03:53,296 --> 01:03:55,161 Schauen Sie einfach... na ja, na ja. Okay, okay, okay. 1024 01:03:55,198 --> 01:03:56,529 Du bist großartig. weißt du das? 1025 01:03:56,566 --> 01:03:57,726 Ich mache mir hier Sorgen um meine Mutter. 1026 01:03:57,767 --> 01:03:59,895 Sie wird verrückt wegen der Hochzeit. 1027 01:03:59,937 --> 01:04:02,132 Eine Hochzeit bringt sie näher zusammen an die Enkel. 1028 01:04:02,173 --> 01:04:04,607 Das ist es, was sie will, oder? 1029 01:04:04,642 --> 01:04:05,802 Ja, denke ich. 1030 01:04:08,679 --> 01:04:11,147 Ich habe deine Mutter und deinen Vater geschaffen etwas über die Hochzeit. 1031 01:04:16,455 --> 01:04:17,854 Wollten Sie deshalb die Bilder? 1032 01:04:17,889 --> 01:04:20,084 Deine Mutter ist so wunderbar. 1033 01:04:20,125 --> 01:04:22,525 Hmmm 1034 01:04:22,561 --> 01:04:23,892 Du bist wunderschön Danke 1035 01:04:23,929 --> 01:04:24,953 Hmmm 1036 01:04:32,872 --> 01:04:34,362 Denken Sie jemals an Kinder? 1037 01:04:37,610 --> 01:04:39,134 hmm... 1038 01:04:41,180 --> 01:04:42,306 das habe ich schon einmal gemacht 1039 01:04:42,348 --> 01:04:43,940 aber jetzt ist die Welt etwas beängstigender 1040 01:04:43,983 --> 01:04:45,883 also bin ich mir nicht so sicher wie ich vorher war. 1041 01:04:50,324 --> 01:04:51,757 Meine Eltern haben das nie gesagt laut 1042 01:04:51,792 --> 01:04:53,316 aber ich weiß, dass sie es wollen zwei Dinge im Leben. 1043 01:04:53,360 --> 01:04:56,352 Sie wollen Sicherheit im Alter 1044 01:04:56,396 --> 01:04:58,694 und sie wollen Enkelkinder. 1045 01:04:58,732 --> 01:05:01,428 Und du willst Gib ihnen das 1046 01:05:01,468 --> 01:05:03,130 ja Sie sind meine Eltern. 1047 01:05:04,172 --> 01:05:05,867 Sie haben ein Gefühl der kindlichen Pflicht. 1048 01:05:08,243 --> 01:05:10,074 Ja, denke ich Ich bin so altmodisch. 1049 01:05:12,080 --> 01:05:13,172 Es ist schön 1050 01:05:15,316 --> 01:05:17,216 Ist es das, was es bedeutet? überzeugen Sie? 1051 01:05:22,424 --> 01:05:23,516 Ich weiß es nicht 1052 01:06:00,998 --> 01:06:02,590 hallo 1053 01:06:03,801 --> 01:06:06,235 Erika? 1054 01:06:06,270 --> 01:06:07,363 Hey, was ist los? 1055 01:06:07,406 --> 01:06:08,498 Was ist los? 1056 01:06:12,744 --> 01:06:13,836 Erika.. 1057 01:06:15,013 --> 01:06:16,173 Ah 1058 01:06:18,717 --> 01:06:20,708 Ich kann nicht glauben, dass ich rede über das Kinderkriegen 1059 01:06:20,752 --> 01:06:22,015 mit einem anderen Mann. 1060 01:06:25,825 --> 01:06:27,122 Schatz, ich habe nur geredet. 1061 01:06:27,160 --> 01:06:28,354 Ich bin nur umhergewandert. 1062 01:06:28,394 --> 01:06:29,952 Und ich bin kein anderer Mann. 1063 01:06:29,996 --> 01:06:31,293 Nein, nein, nein. nein, nein 1064 01:06:31,331 --> 01:06:33,492 Du bist ein anderer Mensch. 1065 01:06:36,703 --> 01:06:37,863 Du bist. 1066 01:06:49,850 --> 01:06:53,287 Chris... er hatte keine Familie. 1067 01:06:53,321 --> 01:06:56,779 Nicht wie du. Ich war seine Familie, oder? 1068 01:06:56,825 --> 01:06:59,988 Ich war seine Familie und ich vergesse es. 1069 01:07:03,565 --> 01:07:05,123 oh Gott 1070 01:07:05,166 --> 01:07:08,033 Weißt du, ich war... Ich hatte getrunken 1071 01:07:08,069 --> 01:07:11,039 und Chris fragte mich wenn ich fahren könnte 1072 01:07:11,073 --> 01:07:12,700 und ich sagte ja. 1073 01:07:16,112 --> 01:07:17,272 Ich habe ihn getötet. 1074 01:07:22,652 --> 01:07:23,641 oh Gott 1075 01:07:23,686 --> 01:07:25,655 Manchmal wünsche ich mir einfach 1076 01:07:25,689 --> 01:07:28,180 Ich könnte eine Pause machen davon, ich selbst zu sein. 1077 01:07:40,070 --> 01:07:41,230 Ich auch. 1078 01:07:43,107 --> 01:07:45,735 Nach dem Parlament Angriff in Neu-Delhi, 1079 01:07:45,777 --> 01:07:48,803 die Truppen sammeln sich an der Grenze. 1080 01:07:48,846 --> 01:07:53,943 Die Angst vor einem Krieg zwischen Indien und Pakistan.. 1081 01:07:53,985 --> 01:07:56,614 Nuklearstreitkräfte, wächst jeden Tag. 1082 01:07:58,090 --> 01:08:00,615 Wie viele Hochzeiten gibt es? Notfallplan für Luftschutzbunker? 1083 01:08:00,659 --> 01:08:02,627 Die Welt konnte es kaum erwarten noch eine Woche 1084 01:08:02,661 --> 01:08:03,889 vor der Explosion selbst? 1085 01:08:03,929 --> 01:08:05,760 Hallo, bleiben wir dabei glücklichere Untertanen. 1086 01:08:05,798 --> 01:08:07,527 Wie geht es dem Bräutigam? 1087 01:08:07,566 --> 01:08:08,965 Er ist ein Schauspieler, also... 1088 01:08:09,001 --> 01:08:11,697 Berufstätiger Schauspieler aber immer noch ein Schauspieler. 1089 01:08:11,737 --> 01:08:14,673 Der arme Abu behält seins Herzmedikamente zur Hand. 1090 01:08:14,708 --> 01:08:16,335 Sie wissen schon, wenn der Krieg töte ihn nicht.. 1091 01:08:16,376 --> 01:08:17,536 Die Hochzeitskosten werden. 1092 01:08:20,013 --> 01:08:21,173 Fortfahren. 1093 01:08:23,984 --> 01:08:26,077 Sie halten Mädchen nie auf. 1094 01:08:29,223 --> 01:08:31,657 Pakistan wurde geboren Gewalt vor 50 Jahren. 1095 01:08:31,692 --> 01:08:34,661 Wir wussten, wie man damit umgeht. 1096 01:08:34,695 --> 01:08:35,923 Als sich die Spannungen verschlimmerten, 1097 01:08:35,963 --> 01:08:38,329 die Biryani-Rose schmackhafter 1098 01:08:38,366 --> 01:08:40,163 die Schmuggler öfter 1099 01:08:40,201 --> 01:08:42,965 und die Feierlichkeiten lauter. 1100 01:09:04,827 --> 01:09:07,159 Hier ist der Bräutigam! 1101 01:09:13,903 --> 01:09:15,336 Wirklich? 1102 01:09:15,371 --> 01:09:18,535 Mädchen, rechtzeitig, um sie anzuziehen für die Hochzeit morgen, oder? 1103 01:09:21,545 --> 01:09:23,479 Hast du es getan? 1104 01:09:23,514 --> 01:09:24,640 Zeig mir deinen Ring. 1105 01:09:31,823 --> 01:09:34,451 Woran denkst du? 1106 01:09:34,492 --> 01:09:36,892 Wie sehr musst du lieben all diese Aufmerksamkeit, oder? 1107 01:09:37,996 --> 01:09:39,054 Nicht für deine Freundin? 1108 01:09:55,848 --> 01:09:58,339 Als nächstes bist du dran, Nasreen, oder? 1109 01:09:59,919 --> 01:10:01,409 Such mir jetzt einen Jungen. 1110 01:10:03,290 --> 01:10:06,259 Ein wunderschönes Mädchen und aus einer guten Familie. 1111 01:10:07,527 --> 01:10:10,519 Aber man kann sie nicht berücksichtigen 1112 01:10:10,564 --> 01:10:12,862 Weil du einen Ozean entfernt bist. 1113 01:10:12,899 --> 01:10:15,129 Zum Glück, Abu, sie haben Frauen Auch in New York, wissen Sie. 1114 01:10:15,168 --> 01:10:17,136 Ich bin mir sicher, dass sie es tun. 1115 01:10:21,542 --> 01:10:24,170 Was genau machst du? im Unterholz? 1116 01:10:24,212 --> 01:10:25,543 Das ist Underwood Samson. 1117 01:10:27,682 --> 01:10:29,946 Wir helfen Unternehmen zu verstehen Wie viel sind sie wert? 1118 01:10:29,984 --> 01:10:31,212 und dann machen wir Vorschläge 1119 01:10:31,252 --> 01:10:33,117 damit sie ihren Wert steigern können. 1120 01:10:33,154 --> 01:10:34,884 Äh. 1121 01:10:34,923 --> 01:10:36,083 Also... 1122 01:10:38,127 --> 01:10:40,152 Ich bin Obstverkäufer. 1123 01:10:40,195 --> 01:10:41,992 Kaufen Sie nicht meine Guaven. 1124 01:10:42,030 --> 01:10:44,089 - Du verkaufst mir keine Guaven. - Nein 1125 01:10:44,133 --> 01:10:46,192 Ich bezahle dich dafür, es mir zu sagen 1126 01:10:46,235 --> 01:10:50,137 „Der Preis einer Guave beträgt 8 Rupien.“ 1127 01:10:50,172 --> 01:10:52,606 Ja, aber ich kann Ihnen auch helfen um den Wert zu steigern 1128 01:10:52,641 --> 01:10:54,041 von Ihrem gesamten Obststand. 1129 01:10:54,077 --> 01:10:55,738 Mit Abkürzungen. 1130 01:10:57,213 --> 01:11:00,182 So werden zwei Obstverkäufer eins, 1131 01:11:00,216 --> 01:11:02,013 und es wird Geld gespart. 1132 01:11:02,051 --> 01:11:03,484 großartig 1133 01:11:03,520 --> 01:11:04,544 Ich verstehe den Sinn nicht. 1134 01:11:06,055 --> 01:11:07,489 Ich schicke dich zurück in dein Dorf! 1135 01:11:07,525 --> 01:11:08,514 Es tut mir leid, Sir. 1136 01:11:12,897 --> 01:11:15,297 Im Zelt der Aufseher werde ihn feuern. 1137 01:11:15,332 --> 01:11:17,960 Dieser junge Mann lässt einen Teller fallen 1138 01:11:18,002 --> 01:11:20,596 und sein Lebensunterhalt ist verloren. 1139 01:11:20,638 --> 01:11:21,969 Ich muss mit dem Chef reden. 1140 01:11:22,006 --> 01:11:24,236 Nein, nein, nein, nein, nein. 1141 01:11:24,275 --> 01:11:25,641 Komm her 1142 01:11:25,677 --> 01:11:28,237 Deine Empathie ist geweckt 1143 01:11:28,280 --> 01:11:31,579 wegen dieser einen Person dessen Gesicht du sehen kannst. 1144 01:11:31,616 --> 01:11:33,584 Aber mit einer Zeile auf deinem Stift 1145 01:11:33,618 --> 01:11:35,381 Tausende von Menschen sie verlieren ihre Lebensgrundlage. 1146 01:11:35,420 --> 01:11:36,409 Abu, weißt du was? 1147 01:11:36,454 --> 01:11:37,443 viele Leute.. 1148 01:11:37,489 --> 01:11:38,855 Menschen der Mittelschicht Aktionäre.. 1149 01:11:38,891 --> 01:11:40,381 sie alle profitieren von dem, was ich tue. 1150 01:11:42,161 --> 01:11:44,095 Du sagst es dir was auch immer du willst 1151 01:11:53,706 --> 01:11:55,401 Sehen Sie den Fall Ihrer Mutter? 1152 01:11:57,511 --> 01:12:00,878 Wenn ich Ihnen den Betrag sage Dein Ami musste mit arbeiten 1153 01:12:00,914 --> 01:12:02,040 Du wirst mir nicht glauben 1154 01:12:03,584 --> 01:12:04,676 Was ist das? 1155 01:12:04,718 --> 01:12:05,912 - Nichts. - Was, nichts? 1156 01:12:05,953 --> 01:12:07,545 Nichts? 1157 01:12:07,588 --> 01:12:09,920 Ersticke niemals an einem echten Wort, mein Sohn. 1158 01:12:11,326 --> 01:12:13,851 Nun, sie hatte ein wenig Hilfe. 1159 01:12:13,895 --> 01:12:14,953 was meinst du? 1160 01:12:14,996 --> 01:12:16,122 Ich meine meine Arbeit 1161 01:12:16,164 --> 01:12:17,495 dass du den Sinn nicht siehst 1162 01:12:17,532 --> 01:12:20,023 hat tatsächlich bei der Erstellung mitgeholfen diesen Feiertag, okay? 1163 01:12:21,569 --> 01:12:22,593 - Verzeihung. - Nein, nein, Abu. 1164 01:12:22,637 --> 01:12:23,763 Ich versuche es dir nur zu sagen 1165 01:12:23,805 --> 01:12:27,206 dass das meine Arbeit ist kann für uns nützlich sein. 1166 01:12:29,044 --> 01:12:31,342 Du hast deinen Standpunkt sehr gut dargelegt. 1167 01:12:31,380 --> 01:12:34,941 Danke 1168 01:12:34,984 --> 01:12:38,943 das Herz verbrennen.. 1169 01:12:43,960 --> 01:12:47,919 jetzt kaputt.. 1170 01:12:53,270 --> 01:12:57,229 1171 01:13:02,013 --> 01:13:05,972 1172 01:13:21,767 --> 01:13:24,668 Mein klügster Verbündeter und ich würden ihn abschneiden ihn schnell. 1173 01:13:24,703 --> 01:13:26,933 Nur sein Stolz. 1174 01:13:26,972 --> 01:13:29,270 Bitte ändern Lass nicht zu, dass deins dir im Weg steht 1175 01:13:29,308 --> 01:13:30,502 das Richtige zu tun. 1176 01:13:30,542 --> 01:13:31,634 Was soll ich tun? 1177 01:13:31,677 --> 01:13:33,578 Helfen Sie uns, Rainier zu finden. 1178 01:13:34,714 --> 01:13:36,841 ändern... 1179 01:13:36,883 --> 01:13:38,043 Arbeiten Sie mit uns. 1180 01:13:40,486 --> 01:13:41,919 Die Agentur verfügt über frei verfügbare Mittel 1181 01:13:41,954 --> 01:13:43,114 für so etwas. 1182 01:13:43,156 --> 01:13:45,091 Wir können Ihre Familie schützen, bewege sie. 1183 01:13:47,728 --> 01:13:49,719 Bobby, du hast es versprochen Hör mir zu, nicht wahr? 1184 01:13:51,432 --> 01:13:53,764 Hast du nicht gehört? ein Wort, das ich gerade gesagt habe? 1185 01:13:53,801 --> 01:13:56,565 Es gibt einige Dinge Das kann man mit Geld nicht reparieren. 1186 01:13:58,305 --> 01:14:00,102 Als ich zurückkam nach Amerika 1187 01:14:00,140 --> 01:14:01,869 Ich habe dieses Leben gefunden Ich habe gebaut 1188 01:14:01,909 --> 01:14:03,638 hatte begonnen, außer Reichweite zu geraten. 1189 01:14:10,852 --> 01:14:12,319 Ich muss diesem Kerl ein Rasiermesser geben. 1190 01:14:12,354 --> 01:14:13,787 Ja, hallo Erica, ich bin es. 1191 01:14:13,822 --> 01:14:15,119 Kannst du bitte nehmen? 1192 01:14:15,156 --> 01:14:17,387 Ich habe nichts von dir gehört in ein paar Tagen. 1193 01:14:17,426 --> 01:14:20,725 Und ich weiß nicht, welche Art magische künstlerische Meisterwerke 1194 01:14:20,763 --> 01:14:23,561 Du kochst aber ich vermisse dich 1195 01:14:23,599 --> 01:14:25,191 hallo Hallo Liebling 1196 01:14:25,234 --> 01:14:28,465 Ah, das ist das Geräusch Ich wollte es hören! 1197 01:14:28,504 --> 01:14:29,801 Okay, hör zu. Hör mir zu 1198 01:14:29,839 --> 01:14:30,999 Ich weiß, dass du eine Frist hast. 1199 01:14:31,040 --> 01:14:32,701 Meine Show ist in drei Tagen. 1200 01:14:32,742 --> 01:14:35,734 Schau, ich bin so niedergeschlagen die Waffe jetzt. 1201 01:14:35,778 --> 01:14:37,838 Ich kann einfach nicht reden. 1202 01:14:37,881 --> 01:14:39,143 - Okay, aber Abendessen. - Nur Abendessen. 1203 01:14:39,182 --> 01:14:40,581 Ich habe es dir nicht einmal gesagt über die Hochzeit. 1204 01:14:40,617 --> 01:14:42,050 Ihr Geschenk hat ihnen gefallen. 1205 01:14:42,085 --> 01:14:44,110 Bitte gib mir keine Schuldgefühle. 1206 01:14:44,154 --> 01:14:45,883 Okay, dein Job ist dir wichtig. 1207 01:14:45,922 --> 01:14:47,389 Okay, aber ich kann mich nicht entscheiden 1208 01:14:47,424 --> 01:14:48,892 wann man eine Pause machen sollte; du tust 1209 01:14:48,926 --> 01:14:51,417 Also eine Stunde ist alles was ich will 1210 01:14:51,462 --> 01:14:53,430 Ich hatte einmal einen Pakistani 1211 01:14:53,464 --> 01:14:54,954 und er hat uns sehr unterstützt. 1212 01:15:05,643 --> 01:15:06,701 hallo 1213 01:15:06,744 --> 01:15:08,838 Hey, Werwolf. 1214 01:15:08,881 --> 01:15:12,510 Ich weiß nicht, was los ist mit der Bartsituation, 1215 01:15:12,551 --> 01:15:16,009 aber es fängt an auszuflippen einige Leute in der Nähe. 1216 01:15:16,054 --> 01:15:17,112 Ich verstehe es nicht 1217 01:15:17,156 --> 01:15:18,817 Aber Dr. Phil hat einen Schnurrbart. 1218 01:15:20,894 --> 01:15:22,452 Was? Es erinnert mich wo ich herkomme 1219 01:15:22,495 --> 01:15:24,429 Das hölzerne Huhn erinnert mich daran wo ich herkomme 1220 01:15:24,464 --> 01:15:27,433 aber ich verschmiere es nicht überall auf meinem Gesicht. 1221 01:15:27,467 --> 01:15:28,729 Vielleicht solltest du das tun. 1222 01:15:51,192 --> 01:15:52,888 Sie haben eine Nachricht. 1223 01:15:52,928 --> 01:15:54,054 Frohes Eid, mein Sohn. 1224 01:15:54,095 --> 01:15:55,221 Fröhliches Bayram. 1225 01:15:55,263 --> 01:15:57,527 Ohne dich macht das Haus keinen Spaß. 1226 01:15:57,566 --> 01:15:59,534 Auch kein Strom. 1227 01:15:59,568 --> 01:16:01,763 Tonight we will eat in the dark. 1228 01:16:01,803 --> 01:16:03,668 I'm thinking of you, byte. 1229 01:16:03,705 --> 01:16:05,366 Abu auch. 1230 01:16:05,407 --> 01:16:07,341 Viel Liebe. 1231 01:16:19,789 --> 01:16:21,279 Fröhliches Bayram. 1232 01:16:28,966 --> 01:16:30,797 Ein ziemlicher Bart. 1233 01:16:30,834 --> 01:16:33,860 Das wird langsam langsam very serious mullah action. 1234 01:16:35,172 --> 01:16:37,140 Ich möchte, dass du mich nimmst zwei Kristallgläser.. 1235 01:16:43,815 --> 01:16:46,147 Also müssen wir bewerten renommierter Verlag 1236 01:16:46,184 --> 01:16:47,776 in Istanbul for a conglomerate. 1237 01:16:47,819 --> 01:16:48,911 Und wissen Sie was. 1238 01:16:48,953 --> 01:16:50,580 Du bist der Auserwählte. 1239 01:16:50,622 --> 01:16:52,522 Danke 1240 01:16:52,557 --> 01:16:54,422 The directors agreed with me. 1241 01:16:54,459 --> 01:16:56,587 Wir verbessern Sie. 1242 01:16:56,629 --> 01:16:57,823 You are the youngest contributor 1243 01:16:57,863 --> 01:16:59,797 in the story of Underwood Samson. 1244 01:17:04,303 --> 01:17:08,103 Obwohl ich glaube Aussehen ist wichtig. 1245 01:17:08,140 --> 01:17:10,938 Erfolg erfordert... 1246 01:17:10,976 --> 01:17:13,444 etwas Korrektur in dieser Abteilung. 1247 01:17:16,750 --> 01:17:19,275 Underwood, Samson, 1248 01:17:19,319 --> 01:17:21,412 und der mächtige Khan. 1249 01:17:21,454 --> 01:17:22,921 Oh keine Partner. 1250 01:17:22,956 --> 01:17:24,685 Nur Khan. Ich bin ein Diktator Erinnerst du dich? 1251 01:17:24,724 --> 01:17:25,748 Hmmm 1252 01:17:27,728 --> 01:17:29,195 Bastard. 1253 01:17:29,230 --> 01:17:31,755 Das nächste Mal willst du mich sehen Ruf meine Sekretärin an, okay? 1254 01:17:31,799 --> 01:17:32,959 Neben deinem. 1255 01:17:58,527 --> 01:17:59,995 Ich werde es nicht nehmen Medikamente! 1256 01:18:00,029 --> 01:18:00,996 911. 1257 01:18:01,030 --> 01:18:02,327 Keine Drogen mehr. 1258 01:18:02,365 --> 01:18:04,230 Da ist ein verrückter Araber in Midtown Manhattan. 1259 01:18:04,267 --> 01:18:05,564 Ein Fernkampfkiller! 1260 01:18:05,602 --> 01:18:07,263 Warum gebührt ihm die ganze Anerkennung? 1261 01:18:07,303 --> 01:18:09,601 Ja, 53. und Lexington. 1262 01:18:09,639 --> 01:18:11,607 Selbstgemacht! 1263 01:18:11,641 --> 01:18:13,074 Wir sind selbstgebaute Bomber! 1264 01:18:13,109 --> 01:18:14,906 - Wow, wow, wow, wow. - Wir sind selbstgebaute Bomber! 1265 01:18:14,944 --> 01:18:16,844 - Wow, wow, wow, wow, wow. - Wir sind eine selbstgemachte Bombe.. 1266 01:18:16,879 --> 01:18:18,210 Bombardieren Sie Ihre Kinder! 1267 01:18:18,247 --> 01:18:19,510 Schurke! hallo 1268 01:18:19,550 --> 01:18:20,517 er ist verrückt. 1269 01:18:28,392 --> 01:18:30,189 hallo Warte! 1270 01:18:30,227 --> 01:18:32,196 Du im schwarzen Mantel, hör genau dort auf. 1271 01:18:32,230 --> 01:18:33,527 - Ich habe es nicht getan. - Hände ans Auto. 1272 01:18:33,565 --> 01:18:35,362 - Ich habe nichts getan. - Fassen Sie das Auto an. 1273 01:18:35,400 --> 01:18:36,924 Der Junge, den Sie suchen ist wieder da. 1274 01:18:36,968 --> 01:18:38,128 Ja, wir kriegen es hin. 1275 01:18:38,169 --> 01:18:39,727 - Ich arbeite im 53. Stock. - Zweifellos. 1276 01:18:39,771 --> 01:18:41,295 Von diesem Gebäude aus Underwood Samson. 1277 01:18:41,339 --> 01:18:43,102 Warum schaust du nicht einfach nach? 1278 01:18:43,141 --> 01:18:44,665 Warum nicht einfach... 1279 01:18:44,709 --> 01:18:46,199 - Polizist, bitte. - Spreiz deine Beine! 1280 01:18:46,244 --> 01:18:48,474 Hast du irgendwelche Waffen bei dir? 1281 01:18:48,513 --> 01:18:49,775 Tu das nicht, Mann. 1282 01:18:49,814 --> 01:18:52,340 Es macht nichts Aber meine Sache, kleiner Mann. 1283 01:18:57,590 --> 01:18:58,852 Oh Mann! 1284 01:18:58,891 --> 01:19:01,416 Uh-huh! Hände weg von mir! 1285 01:19:01,460 --> 01:19:02,587 äh! 1286 01:19:05,932 --> 01:19:07,024 Warte hier. 1287 01:19:33,528 --> 01:19:35,121 Ich bin Special Agent Ford. 1288 01:19:35,164 --> 01:19:36,529 Das ist Special Agent Jackson. 1289 01:19:36,565 --> 01:19:37,657 Das ist unverzeihlich. 1290 01:19:37,700 --> 01:19:39,361 Ich möchte bitte meinen Anwalt sehen. 1291 01:19:44,840 --> 01:19:46,899 Weigerst du dich zu reden? für uns? 1292 01:19:46,942 --> 01:19:48,409 Nein, du hast abgenommen die falsche Person 1293 01:19:48,444 --> 01:19:49,502 und ich habe diesen Unsinn satt. 1294 01:19:49,545 --> 01:19:52,537 Ich möchte meinen Anwalt sehen. 1295 01:19:52,581 --> 01:19:54,675 Waren Sie schon einmal auf den Philippinen? 1296 01:19:59,322 --> 01:20:01,882 Ich arbeite bei Underwood Samson. 1297 01:20:01,925 --> 01:20:05,258 Ich habe dort eine Firma inspiziert als Finanzanalyst. 1298 01:20:06,697 --> 01:20:10,189 Hattest du jemals einen Streit? Ausbildung in Afghanistan? 1299 01:20:14,472 --> 01:20:16,201 Natürlich habe ich das nie getan Kampftraining, 1300 01:20:16,240 --> 01:20:18,504 und ich habe nie einen Fuß gesetzt in Afghanistan! 1301 01:20:18,542 --> 01:20:19,770 Reg dich nicht auf. 1302 01:20:19,810 --> 01:20:21,437 Ich bin verärgert, ich bin verärgert für meine Behandlung. 1303 01:20:21,479 --> 01:20:22,810 Ich bin kein verdammter Terrorist. 1304 01:20:26,518 --> 01:20:29,453 Waren Sie schon einmal Mitglied? einer Terrororganisation? 1305 01:20:29,488 --> 01:20:30,750 Okay, weißt du was? 1306 01:20:30,789 --> 01:20:33,087 Ich habe es satt, es zu versuchen und ein Negativ beweisen, 1307 01:20:33,125 --> 01:20:35,025 also warum machst du es nicht auch beschuldige mich wegen etwas 1308 01:20:35,060 --> 01:20:36,550 oder lass mich gehen 1309 01:20:42,668 --> 01:20:44,829 Wie denkst du über Vereinigte Staaten von Amerika? 1310 01:20:51,811 --> 01:20:53,438 Agent Ford, 1311 01:20:53,479 --> 01:20:56,141 Ich liebe die Vereinigten Staaten von Amerika. 1312 01:20:59,987 --> 01:21:02,114 Hey Baby, ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen 1313 01:21:02,156 --> 01:21:03,748 bei meiner Eröffnung heute Abend. 1314 01:21:03,791 --> 01:21:07,318 Und die Galerie ist an der Ecke von Crosby und Prince. 1315 01:21:07,361 --> 01:21:08,692 Okay, bis später. 1316 01:21:11,633 --> 01:21:13,533 Hallo Marina! 1317 01:21:13,568 --> 01:21:15,365 Hallo Zucker. 1318 01:21:24,913 --> 01:21:26,778 Ich bin allein 1319 01:21:26,815 --> 01:21:30,343 Ich bin sehr, sehr allein. 1320 01:21:32,988 --> 01:21:34,751 Ich möchte vergessen. 1321 01:21:37,426 --> 01:21:39,053 Meine Damen und Herren, zur Erinnerung: 1322 01:21:39,094 --> 01:21:41,029 Nehmen Sie niemals ein Paket oder eine Tasche an 1323 01:21:41,064 --> 01:21:43,430 von einem Dritten Aus irgendeinem Grund. 1324 01:21:51,341 --> 01:21:53,002 Ich möchte vergessen. 1325 01:21:54,244 --> 01:21:56,576 Lassen Sie Ihr Gepäck niemals zurück ohne Aufsicht. 1326 01:21:58,148 --> 01:22:00,139 - Vorspeisen? - Oh nein, ich bin Veganer. 1327 01:22:05,723 --> 01:22:08,021 Ich hatte einmal einen Pakistani.. 1328 01:22:16,201 --> 01:22:18,669 Ich bin froh.. Ich bin froh Du hast Spaß. 1329 01:22:18,704 --> 01:22:20,433 schön dich zu sehen 1330 01:22:20,472 --> 01:22:21,666 - Hallo - Hallo 1331 01:22:21,707 --> 01:22:22,969 - Hallo - Ich freue mich, Sie zu sehen. 1332 01:22:23,008 --> 01:22:24,407 Ah 1333 01:22:24,443 --> 01:22:27,003 - Das ist unglaublich. - Danke 1334 01:22:27,045 --> 01:22:28,512 Changez? 1335 01:22:28,547 --> 01:22:29,707 Changez! 1336 01:22:34,821 --> 01:22:37,619 Ich bin so froh, dass du hier bist. 1337 01:22:37,657 --> 01:22:40,387 Ich erkenne meine nicht Jetzt eigene Stimme. 1338 01:22:40,426 --> 01:22:41,723 Was hast du gemacht? 1339 01:22:41,761 --> 01:22:44,128 Es ist... was meinst du? 1340 01:22:44,164 --> 01:22:45,324 Das sind wir. 1341 01:22:46,867 --> 01:22:48,562 Es geht um uns. 1342 01:22:48,602 --> 01:22:49,933 Und jetzt von dir? 1343 01:22:52,706 --> 01:22:55,174 Du bist der einzige verdammte Mensch Ich habe an diese Stadt geglaubt 1344 01:22:55,209 --> 01:22:57,507 und jetzt verstehe ich diesen Unsinn 1345 01:22:57,544 --> 01:23:00,172 diese verdammte Scheiße und von dir jetzt? 1346 01:23:03,884 --> 01:23:05,010 - Ähm? - Ich nicht.. 1347 01:23:05,052 --> 01:23:06,953 Ich habe nachgedacht. Ich habe nachgedacht. 1348 01:23:06,988 --> 01:23:08,580 Ich dachte, du wärst stolz auf mich. 1349 01:23:08,623 --> 01:23:09,851 - Warum sollte ich stolz sein? - Was? 1350 01:23:09,891 --> 01:23:12,883 Stolz, du zu sein kleines Haustierkunstprojekt? 1351 01:23:12,928 --> 01:23:14,259 Können wir das nach draußen bringen? 1352 01:23:14,296 --> 01:23:16,060 - Nein, was? - War das die Idee? 1353 01:23:16,098 --> 01:23:17,725 nicht wahr? Wie schick! Wie schick! 1354 01:23:17,767 --> 01:23:20,702 „Ich werde mit einem Pakistani ausgehen nach dem 11. September 1355 01:23:20,736 --> 01:23:22,966 und es wird großartig sein für meinen böhmischen Street-Glauben. 1356 01:23:23,005 --> 01:23:24,802 - Ist das die Idee? - Das ist völlig unfair. 1357 01:23:24,840 --> 01:23:28,571 „Ich habe den 20. Flugzeugentführer vermasselt“? nicht wahr? 1358 01:23:28,611 --> 01:23:31,603 Ich bin wie das höchste Zentrum Statussymbol im Moment. 1359 01:23:32,815 --> 01:23:34,783 ist, dass du einfach bist wirst du gehen 1360 01:23:34,817 --> 01:23:36,341 Das ist alles, was Sie zu sagen haben für dich selbst? 1361 01:23:36,385 --> 01:23:39,514 Sind deine Gefühle so rein? 1362 01:23:39,556 --> 01:23:40,989 Hätten Sie er interessierte sich für mich 1363 01:23:41,024 --> 01:23:42,457 Wenn mein Onkel nicht Ihr CEO wäre 1364 01:23:42,492 --> 01:23:46,360 oder wenn meine Mutter in Queens lebte statt Park und 85.? 1365 01:23:46,396 --> 01:23:48,194 - Willst du mich verarschen? - Du bist ein krankes Mädchen. 1366 01:23:48,232 --> 01:23:49,597 Darum ging es mir nie! 1367 01:23:49,634 --> 01:23:50,794 Vielleicht glauben Sie das nicht, 1368 01:23:50,835 --> 01:23:52,632 aber es ist ein Ausdruck der Liebe. 1369 01:23:52,670 --> 01:23:54,763 - Wissen Sie, was es ist? - Das... das ist Verleumdung. 1370 01:23:54,806 --> 01:23:55,864 Ich möchte, dass es abgebaut wird. 1371 01:23:55,907 --> 01:23:57,374 Ändere mich bitte. 1372 01:23:59,043 --> 01:24:01,603 Bitte atmen Sie einfach durch. 1373 01:24:01,646 --> 01:24:03,273 Ich kann es nicht glauben Du reagierst so. 1374 01:24:03,314 --> 01:24:04,440 Wie soll ich reagieren? 1375 01:24:04,482 --> 01:24:05,471 Bitte atmen Sie ein. 1376 01:24:05,516 --> 01:24:06,744 Wie konntest du das tun? 1377 01:24:06,784 --> 01:24:07,910 Hör auf, mich anzugreifen! 1378 01:24:07,952 --> 01:24:09,511 Hör auf, mich anzugreifen in einer Minute! 1379 01:24:09,555 --> 01:24:11,648 Bitte hör auf, mich anzugreifen! Bitte! 1380 01:24:11,690 --> 01:24:13,988 Bitte hör auf, mich anzugreifen! 1381 01:24:14,026 --> 01:24:16,927 Du könntest es tun, weil du bist rücksichtslos 1382 01:24:16,962 --> 01:24:19,625 Du bist leichtsinnig genug betrunken fahren 1383 01:24:19,666 --> 01:24:21,691 mit dem Mann Du liebst 1384 01:24:21,735 --> 01:24:23,703 sitting in the passenger seat. 1385 01:24:23,737 --> 01:24:24,897 Oh... 1386 01:24:34,581 --> 01:24:36,276 Oh, ich wusste es nicht.. 1387 01:24:36,316 --> 01:24:39,410 Ich wusste nicht, dass du das kannst to be capable of such cruelty. 1388 01:25:01,676 --> 01:25:02,836 ok.. 1389 01:25:45,957 --> 01:25:47,356 The holding company acquired 1390 01:25:47,392 --> 01:25:49,053 Basak Yayimci Publishing House vor neun Jahren. 1391 01:25:49,094 --> 01:25:50,356 It used to be class press, 1392 01:25:50,395 --> 01:25:51,521 aber es blutet Geld 1393 01:25:51,563 --> 01:25:52,962 and we must stop the bleeding. 1394 01:26:00,005 --> 01:26:02,530 Nazmi Kemal ist weg Seien Sie froh, uns zu sehen. 1395 01:26:08,581 --> 01:26:10,913 42 Jahre lang 1396 01:26:10,950 --> 01:26:12,440 Ich habe Bücher gemacht. 1397 01:26:14,153 --> 01:26:17,146 Und durch diese Presse, 1398 01:26:17,190 --> 01:26:19,158 the greatest writers of the Middle East 1399 01:26:19,192 --> 01:26:21,490 haben der Welt ihre Geschichten weitergegeben. 1400 01:26:23,797 --> 01:26:26,232 Und du bist hierher gekommen um mich alt zu machen. 1401 01:26:27,535 --> 01:26:31,369 Ich habe großen Respekt davor die Arbeit der Verlage. 1402 01:26:31,405 --> 01:26:34,670 Ich habe etwa ein halbes Dutzend bewertet in den letzten zehn Jahren. 1403 01:26:38,646 --> 01:26:40,910 Sind Sie qualifiziert, mich zu bewerten? 1404 01:26:48,957 --> 01:26:50,754 Nun, niemand kann einen Wert angeben 1405 01:26:50,792 --> 01:26:52,350 darüber, was Sie hier erreicht haben. 1406 01:26:54,663 --> 01:26:56,187 Mein Vater ist Dichter. 1407 01:26:56,231 --> 01:26:57,459 Er ist im Punjab bekannt. 1408 01:26:57,499 --> 01:26:59,331 Sein größter Freund ist sein Verleger. 1409 01:27:01,671 --> 01:27:04,504 Sie sind der Hüter unserer Kultur in diesem Teil der Welt. 1410 01:27:05,608 --> 01:27:07,041 Ist Ihr Vater ein Dichter? 1411 01:27:13,016 --> 01:27:16,315 Ich finde, du solltest dich schämen alleine 1412 01:27:16,352 --> 01:27:19,685 Du tust, was du hier tust. 1413 01:27:21,759 --> 01:27:23,659 wahr 1414 01:27:23,694 --> 01:27:25,889 Wenn Sie uns entschuldigen würden, Wir müssen Ihr Büro benutzen. 1415 01:27:28,699 --> 01:27:29,928 Die von Ihnen angeforderten Konten. 1416 01:27:29,968 --> 01:27:30,909 Danke 1417 01:27:31,562 --> 01:27:32,498 Danke 1418 01:27:36,608 --> 01:27:38,075 Die letzten zwei Jahre. 1419 01:27:38,109 --> 01:27:39,167 wahr 1420 01:27:47,619 --> 01:27:48,677 Nimm diese Zahlen, 1421 01:27:48,720 --> 01:27:50,688 Rabattieren Sie es im Internet Barwert. 1422 01:27:50,722 --> 01:27:51,882 Was ist ROA? 1423 01:27:54,260 --> 01:27:55,420 Null. 1424 01:27:59,098 --> 01:28:00,360 Ich rufe London an. 1425 01:29:32,464 --> 01:29:33,624 Changez. 1426 01:29:35,367 --> 01:29:36,528 Schauen Sie, was ich gefunden habe. 1427 01:29:39,939 --> 01:29:41,702 Teil einer Anthologie 1428 01:29:41,741 --> 01:29:44,039 moderner Dichter aus Punjab. 1429 01:29:45,178 --> 01:29:47,169 Dein Vater ist Ajmal Khan, oder? 1430 01:29:54,287 --> 01:29:57,347 Ich wusste nicht, dass er es war ins Türkische übersetzt. 1431 01:29:57,390 --> 01:29:58,550 Das ist für dich. 1432 01:29:59,860 --> 01:30:00,986 Vielen Dank 1433 01:30:05,966 --> 01:30:07,900 Möchten Sie mitmachen? mich zum Mittagessen? 1434 01:30:09,671 --> 01:30:10,729 Natürlich. 1435 01:30:22,650 --> 01:30:24,641 Hast du gehört? der Janitscharen? 1436 01:30:27,322 --> 01:30:28,482 Nein 1437 01:30:32,428 --> 01:30:34,055 Es waren christliche Jungen 1438 01:30:34,096 --> 01:30:36,758 von den Osmanen erobert 1439 01:30:36,799 --> 01:30:39,393 Soldaten sein in eine mächtige muslimische Armee. 1440 01:30:42,406 --> 01:30:45,967 Als sie erwachsen wurden, 1441 01:30:46,009 --> 01:30:48,477 Sie wurden zum Töten geschickt ihre ehemaligen Familien 1442 01:30:48,512 --> 01:30:50,503 und zerstören ihre ehemaligen Häuser. 1443 01:30:56,520 --> 01:30:58,511 Wie alt warst du wann? Warst du in Amerika? 1444 01:31:00,323 --> 01:31:02,450 Ich war 18. 1445 01:31:02,492 --> 01:31:04,586 Ah Viel älter. 1446 01:31:09,267 --> 01:31:11,862 Janitscharen gab es schon immer in der Kindheit aufgenommen. 1447 01:31:13,005 --> 01:31:15,974 Und als sie Männer wurden, 1448 01:31:16,008 --> 01:31:19,102 sie waren engagiert an ihre neuen Betreuer 1449 01:31:19,144 --> 01:31:20,873 um ihrem adoptierten Reich zu dienen. 1450 01:31:20,913 --> 01:31:23,143 Ich bin dem Imperium gegenüber nicht loyal. 1451 01:31:23,182 --> 01:31:24,274 Hmmm 1452 01:31:32,925 --> 01:31:34,358 Ich entschuldige mich für mein Verhalten. 1453 01:31:34,393 --> 01:31:36,919 Ich arbeite einige durch Persönliche Angelegenheiten im Moment. 1454 01:31:36,963 --> 01:31:38,123 Eine Frau. 1455 01:31:41,968 --> 01:31:45,268 Junge Männer tun das nicht gute Söldner. 1456 01:31:45,306 --> 01:31:46,967 Sie brauchen eine Sache, für die sie kämpfen können. 1457 01:31:50,511 --> 01:31:51,637 kann ich 1458 01:31:55,883 --> 01:31:56,975 Hmmm 1459 01:32:02,690 --> 01:32:05,488 Wenn Sie bestimmen wo du stehst 1460 01:32:05,526 --> 01:32:07,552 die Farbe kehrt zurück zu deiner Welt 1461 01:32:09,397 --> 01:32:12,195 Ich bin nicht so hoffnungsvoll Die Farbe kehrt zu meiner zurück. 1462 01:32:48,172 --> 01:32:49,639 hallo 1463 01:32:49,674 --> 01:32:51,005 Gute Nachrichten. 1464 01:32:51,042 --> 01:32:53,476 London gab uns grünes Licht Nazmi Kemal zu töten 1465 01:32:53,511 --> 01:32:55,479 und schließen Sie die Büros hier. 1466 01:32:55,513 --> 01:32:58,778 Sie wollen, dass wir uns darum kümmern weil wir persönlich hier sind. 1467 01:32:58,816 --> 01:33:01,114 Du willst also die Ehrungen? 1468 01:33:01,152 --> 01:33:02,642 oder sollte ich? 1469 01:33:03,855 --> 01:33:05,823 Ich werde es tun 1470 01:33:05,857 --> 01:33:07,017 Morgens? 1471 01:33:07,058 --> 01:33:08,320 gut 1472 01:33:08,359 --> 01:33:10,054 Komm zurück zu mir sobald Sie bereit sind. 1473 01:33:10,094 --> 01:33:11,426 - Ruhen Sie sich aus. - Okay. 1474 01:33:17,269 --> 01:33:20,967 Ich habe es mir vorgestellt diese Janitscharenjungen, entwurzelt, 1475 01:33:21,007 --> 01:33:24,033 Landung in neuen Häusern mit frischgebackenen Vätern.. 1476 01:33:24,077 --> 01:33:26,375 Einige von ihnen sind gute Väter. 1477 01:33:26,413 --> 01:33:28,779 ihre Loyalitäten waren schrecklich gespalten. 1478 01:33:30,817 --> 01:33:33,047 Du bist so wahnhaft Du hast hier diese Rolle. 1479 01:33:33,086 --> 01:33:34,576 Das tust du nicht. 1480 01:33:34,621 --> 01:33:36,418 Das tust du nicht. Geh nach Hause, Bobby. 1481 01:33:37,424 --> 01:33:38,423 Soll ich nach Hause gehen? 1482 01:33:39,653 --> 01:33:40,848 Soll ich nach Hause gehen? 1483 01:33:41,461 --> 01:33:42,690 Hast du irgendeine verdammte Idee? 1484 01:33:42,730 --> 01:33:44,322 Was ist mit deiner Familie los? wenn ich nach Hause gehe 1485 01:33:44,365 --> 01:33:45,491 nicht wahr? 1486 01:33:45,533 --> 01:33:46,761 Nachdem sie dich gepackt haben 1487 01:33:46,801 --> 01:33:51,466 Und steck deinen Arsch in einen Käfig in Peschawar.. 1488 01:33:51,506 --> 01:33:53,064 Sieben weitere Studenten wurden festgenommen. 1489 01:33:53,108 --> 01:33:54,097 Wir müssen protestieren. 1490 01:34:01,450 --> 01:34:02,974 Brüder, bitte hört zu! 1491 01:34:03,018 --> 01:34:04,280 Hört mir alle zu! 1492 01:34:04,319 --> 01:34:07,482 Hussain, tun Sie, was Sie müssen 1493 01:34:07,522 --> 01:34:09,319 aber tu es friedlich. 1494 01:34:09,358 --> 01:34:11,155 Denken Sie daran, keine Gewalt. 1495 01:34:11,193 --> 01:34:13,457 - Sir, ich beobachte die Situation. - Warten. 1496 01:34:13,495 --> 01:34:14,622 Kopieren Sie dies. 1497 01:34:21,605 --> 01:34:23,732 Wissen Sie, meine Kapazität zur Beurteilung 1498 01:34:23,774 --> 01:34:25,207 Es ist nicht kaputt, Bobby. 1499 01:34:25,242 --> 01:34:27,506 Weißt du, was ich vor mir sehe? 1500 01:34:27,544 --> 01:34:31,173 Ich sehe einen Mann mit Haschisch unter seinen Nägeln 1501 01:34:31,215 --> 01:34:34,616 der es wahrscheinlich selbst raucht. 1502 01:34:34,652 --> 01:34:36,415 Ich sehe den seltsamen weißen Mann 1503 01:34:36,453 --> 01:34:38,512 der in der Altstadt wohnt 1504 01:34:38,555 --> 01:34:39,715 und strebt nur danach 1505 01:34:39,757 --> 01:34:42,021 um lokale Lebensmittel zu kaufen und einheimische Mädchen.. 1506 01:34:43,727 --> 01:34:45,024 Wer ist schon so lange hier? 1507 01:34:45,062 --> 01:34:46,758 deine eigene Blutsfamilie sie haben es vergessen. 1508 01:34:46,798 --> 01:34:48,789 Und hier ist niemand um sie zu ersetzen. 1509 01:34:50,101 --> 01:34:52,069 Du spielst ein gefährliches Spiel Changez. 1510 01:34:52,103 --> 01:34:55,198 - Es tut mir leid - Ich habe einfach... 1511 01:34:55,241 --> 01:34:58,233 Ich sage dir etwas 1512 01:34:58,277 --> 01:35:00,541 das hat bei mir lange gedauert zu erkennen. 1513 01:35:02,048 --> 01:35:03,709 Manche Wahrheiten brauchen Zeit. 1514 01:35:09,121 --> 01:35:11,385 Ich wollte dich gerade besuchen. 1515 01:35:11,424 --> 01:35:13,551 Interessante Nachricht, die Sie mir hinterlassen haben. 1516 01:35:13,592 --> 01:35:15,617 Willst du es nicht loslassen? Was zum Teufel soll das heißen? 1517 01:35:15,661 --> 01:35:19,063 Das bedeutet, dass ich es nicht bin wird Nazmi Kemal feuern. 1518 01:35:19,099 --> 01:35:22,398 Und das werde ich wirklich nicht weitere Bewertungen. 1519 01:35:22,436 --> 01:35:23,903 Ich verlasse die Firma, Jim. 1520 01:35:23,937 --> 01:35:25,530 Sie haben die Stelle angenommen pro Mitarbeiter 1521 01:35:25,573 --> 01:35:26,767 vor weniger als drei Monaten. 1522 01:35:26,808 --> 01:35:28,867 Du gehst jetzt Du wirst alle Hoffnung aufgeben 1523 01:35:28,910 --> 01:35:30,844 jemals diese Art von Arbeit machen überall wieder. 1524 01:35:30,878 --> 01:35:32,812 Sie werden sich verpflichten Berufsselbstmord. 1525 01:35:34,248 --> 01:35:36,011 Ich weiß, dass ich dich im Stich gelassen habe, Jim 1526 01:35:36,050 --> 01:35:37,984 und ich bereue es zutiefst. 1527 01:35:38,019 --> 01:35:40,249 Aber ich muss es dir sagen dass ich durch bin 1528 01:35:40,288 --> 01:35:41,516 du sagst es mir 1529 01:35:41,556 --> 01:35:42,750 Sag es mir nicht! 1530 01:35:42,790 --> 01:35:43,848 Können wir höflich sein, Jim? 1531 01:35:43,891 --> 01:35:45,586 Du denkst, du bist der einzige Mensch 1532 01:35:45,626 --> 01:35:48,220 wer erfahren ist Ungerechtigkeit aus erster Hand? 1533 01:35:48,262 --> 01:35:50,026 Wirf dort einen Stein irgendwo in dieser Stadt 1534 01:35:50,065 --> 01:35:51,532 und wird auf dem Grab landen an jemanden 1535 01:35:51,567 --> 01:35:53,057 Wer hat Schlimmeres gesehen als du? 1536 01:35:53,102 --> 01:35:55,866 Nun, vielleicht haben Sie das getan eine Art Zusammenbruch. 1537 01:35:55,904 --> 01:35:57,998 Ich werde auf dich aufpassen er wird eine Weile ruhen 1538 01:35:58,041 --> 01:35:59,303 nachdem dies erledigt ist. 1539 01:35:59,342 --> 01:36:01,139 Aber du wirst heilen mein Engagement für Sie 1540 01:36:01,177 --> 01:36:03,941 mit Respekt das hat es verdient! 1541 01:36:03,980 --> 01:36:06,540 Und auch für dich selbst. 1542 01:36:06,583 --> 01:36:09,143 Ich habe eine Verpflichtung mir gegenüber. 1543 01:36:10,487 --> 01:36:12,887 Möchten Sie Versicherer werden? Verkäufer, Changez, 1544 01:36:12,922 --> 01:36:14,150 mit einer Hypothek und Migräne? 1545 01:36:14,190 --> 01:36:15,885 Ist das das Leben, das Sie sich vorstellen? für dich selbst? 1546 01:36:15,925 --> 01:36:16,949 Im Gegensatz zu was? 1547 01:36:16,993 --> 01:36:19,018 Ich muss in der Wahrheit leben. 1548 01:36:19,062 --> 01:36:20,529 Du hast es mir beigebracht, Jim. 1549 01:36:20,563 --> 01:36:21,895 Du ziehst deine verdammten Schuhe an 1550 01:36:21,932 --> 01:36:23,194 und du gehst in dieses Büro hinunter, 1551 01:36:23,234 --> 01:36:25,794 und du machst die Arbeit Sie wurden dafür angeheuert! 1552 01:36:29,741 --> 01:36:31,231 Es ist nicht mehr mein Job. 1553 01:36:39,184 --> 01:36:43,143 1554 01:36:47,159 --> 01:36:51,118 1555 01:36:55,201 --> 01:36:59,160 1556 01:37:11,652 --> 01:37:13,950 Was wird er tun? 1557 01:37:13,987 --> 01:37:15,113 Es ist an der Zeit. 1558 01:37:21,628 --> 01:37:22,788 Fidel. 1559 01:37:25,032 --> 01:37:26,933 Geht es darum, dass ich dich schlage? im Basketball? 1560 01:37:31,139 --> 01:37:33,267 Du wirst ein großartiger Analytiker sein, Wainwright. 1561 01:37:35,578 --> 01:37:37,603 was wird aus dir werden 1562 01:37:42,318 --> 01:37:43,945 Ja, ich habe die Aussichten gelesen, und was noch wichtiger ist... 1563 01:37:43,986 --> 01:37:47,786 Gott.. 1564 01:37:51,927 --> 01:37:55,886 mit Anmut.. 1565 01:37:59,236 --> 01:38:03,434 1566 01:38:07,712 --> 01:38:11,671 1567 01:38:23,160 --> 01:38:26,220 1568 01:38:26,264 --> 01:38:30,224 Ich werde dir auch zuhören.. 1569 01:38:38,678 --> 01:38:42,705 1570 01:38:42,749 --> 01:38:47,482 1571 01:38:47,520 --> 01:38:51,479 ein anderer Gott.. 1572 01:39:00,800 --> 01:39:02,291 - Hey - Hallo 1573 01:39:08,510 --> 01:39:11,343 Oh, du bist... Du bewegst dich 1574 01:39:13,848 --> 01:39:14,940 ja 1575 01:39:23,425 --> 01:39:26,417 Ich musste es dir sagen an dem ich gearbeitet habe. 1576 01:39:28,330 --> 01:39:30,127 Ich wollte dich reinlassen mehr als ich. 1577 01:39:30,165 --> 01:39:32,793 Ganz einfach, alles dafür, dass ich mich in dich verliebt habe 1578 01:39:32,835 --> 01:39:35,668 Veränderung, es tat so weh. 1579 01:39:39,543 --> 01:39:41,204 - Es ist okay. - Ich verstehe. 1580 01:39:43,914 --> 01:39:45,142 Es tut mir leid, was ich gesagt habe. 1581 01:39:45,182 --> 01:39:46,240 Fr 1582 01:39:56,994 --> 01:39:59,724 Gehst du zurück nach Pakistan? 1583 01:39:59,763 --> 01:40:01,458 Ich habe keinen Job, ich habe kein Visum. 1584 01:40:01,498 --> 01:40:03,659 Ich muss das Land verlassen innerhalb von zwei Wochen. 1585 01:40:05,903 --> 01:40:07,063 Willst du kommen? 1586 01:40:15,814 --> 01:40:16,974 ja 1587 01:40:22,721 --> 01:40:25,053 Aber mein Iddat ist noch nicht vorbei. 1588 01:42:06,264 --> 01:42:08,095 Du hast seit zwei Tagen nichts gegessen. 1589 01:42:44,071 --> 01:42:45,436 Schön, Sie zu sehen, Herr Khan. 1590 01:42:45,473 --> 01:42:47,270 Und Sie, Professor Rainier. 1591 01:42:47,308 --> 01:42:50,278 Wir erlebten einen Exodus ausländischer Professoren 1592 01:42:50,312 --> 01:42:53,247 von Lahore in der Vergangenheit mehrere Monate. 1593 01:42:53,282 --> 01:42:54,943 Ich brauche schnell eine Antwort. 1594 01:42:56,985 --> 01:42:59,249 Also, vor zwei Monaten, 1595 01:42:59,288 --> 01:43:01,256 Ich saß in meinem Büro 1596 01:43:01,290 --> 01:43:04,191 im 53. Stock eines Manhattan-Wolkenkratzer. 1597 01:43:04,226 --> 01:43:06,160 Ich habe meinen Traum gelebt.. 1598 01:43:06,195 --> 01:43:07,389 Der amerikanische Traum. 1599 01:43:08,597 --> 01:43:10,565 So, jetzt bin ich zurück. 1600 01:43:10,599 --> 01:43:11,964 Ich würde mich über Ihre Hilfe freuen, 1601 01:43:12,000 --> 01:43:16,131 Gibt es einen pakistanischen Traum? 1602 01:43:22,713 --> 01:43:24,374 Eines, bei dem es nicht um Auswanderung geht. 1603 01:43:29,153 --> 01:43:31,621 Es scheint, wir... 1604 01:43:31,655 --> 01:43:34,123 Wir stellen unsere Bettelschale ab in andere Länder. 1605 01:43:34,158 --> 01:43:36,456 Wir machen genau das was sie uns sagen 1606 01:43:36,493 --> 01:43:38,723 und dann verachten wir sie dafür. 1607 01:43:38,762 --> 01:43:40,787 Wir fangen gleich an uns selbst dafür zu verachten. 1608 01:43:40,831 --> 01:43:41,889 Ich weiß, dass ich es getan habe. 1609 01:43:41,932 --> 01:43:44,696 Wenn wir unabhängig sein wollen... 1610 01:43:44,735 --> 01:43:46,430 Wir müssen über Steuern reden. 1611 01:43:46,470 --> 01:43:49,235 Du hast also geredet über die Optionen. 1612 01:43:49,274 --> 01:43:51,504 Welche Optionen gibt es? für Pakistan jetzt? 1613 01:43:53,179 --> 01:43:55,477 Möchten Sie sich uns anschließen? bei einem unserer Treffen? 1614 01:43:57,483 --> 01:43:58,609 Wenn man sich die Statistiken anschaut, 1615 01:43:58,651 --> 01:44:00,585 Wir erheben eigentlich keine Steuern unsere Bevölkerung. 1616 01:44:00,620 --> 01:44:02,212 Also fangen wir an national, 1617 01:44:02,255 --> 01:44:04,189 und wir werden es in persönliche unterteilen. 1618 01:44:07,260 --> 01:44:08,852 - Nur so kann die Regierung... - Han. 1619 01:44:16,269 --> 01:44:18,635 Ich möchte Ihnen Mustafa Fazil vorstellen. 1620 01:44:18,671 --> 01:44:20,663 Das ist Professor Changez Khan. 1621 01:44:40,962 --> 01:44:42,520 Sprich mit mir, Bobby. was ist los 1622 01:44:42,563 --> 01:44:44,724 Es heißt Fortschritt. Es braucht Zeit. 1623 01:44:44,766 --> 01:44:46,563 Die Zeit ist abgelaufen, Freund. Ich muss dich hier rausholen. 1624 01:44:46,601 --> 01:44:49,092 Ich brauche keinen zweiten Amerikaner heute entführt. 1625 01:44:49,137 --> 01:44:51,868 Studenten, kooperiert mit der Polizei oder sonst! 1626 01:44:51,907 --> 01:44:54,034 Befreit die Studenten! 1627 01:44:54,076 --> 01:44:57,103 Raus, Amerika, raus! 1628 01:45:01,484 --> 01:45:03,076 - Sir, geht es Ihnen gut? - ja.. 1629 01:45:03,119 --> 01:45:05,314 Die Schüler sind Feuer und Flamme. Es ist explosiv. 1630 01:45:05,355 --> 01:45:06,583 Wenn du jetzt hier reinkommst, 1631 01:45:06,623 --> 01:45:08,090 Du wirst alles in die Luft jagen. 1632 01:45:08,124 --> 01:45:09,591 Er wird uns nach Fazil bringen. Ich weiß es 1633 01:45:09,626 --> 01:45:11,253 Wenn Sie keinen Standort haben von Rainier, 1634 01:45:11,294 --> 01:45:13,285 wir verschwenden Zeit; Ich komme rein 1635 01:45:13,330 --> 01:45:15,127 Du musst dorthin gehen und halte sie für mich ruhig. 1636 01:45:15,165 --> 01:45:16,359 Sie hören mir nicht zu. 1637 01:45:16,399 --> 01:45:18,230 Und Ihre Familie ist es wirklich mache mir Sorgen um dich 1638 01:45:18,268 --> 01:45:19,997 Sag ihnen, dass es mir gut geht. 1639 01:45:20,036 --> 01:45:21,401 Rufen Sie sie am Telefon an. 1640 01:45:21,438 --> 01:45:22,405 Bleib niedrig. 1641 01:45:22,439 --> 01:45:23,566 Cooper, nein. 1642 01:45:23,607 --> 01:45:25,336 Ein Haufen? 1643 01:45:25,376 --> 01:45:26,502 Wir kommen rein! 1644 01:45:29,815 --> 01:45:31,544 Ist alles in Ordnung? 1645 01:45:31,583 --> 01:45:32,675 was ist los 1646 01:45:32,718 --> 01:45:33,844 Alles ist in Ordnung 1647 01:45:36,154 --> 01:45:37,212 wir müssen reden.. 1648 01:45:38,924 --> 01:45:40,050 allein. 1649 01:45:55,141 --> 01:45:56,335 Kooperiert die Polizei? 1650 01:45:56,376 --> 01:45:57,536 Verlassen Sie sich nicht darauf. 1651 01:46:00,414 --> 01:46:02,075 gehen! gehen! gehen! 1652 01:46:02,116 --> 01:46:04,050 Geh! Geh! Geh! 1653 01:46:11,458 --> 01:46:13,221 Wir müssen über Anse Rainier reden. 1654 01:46:13,260 --> 01:46:14,454 Okay, lass uns über ihn reden. 1655 01:46:14,495 --> 01:46:16,122 Hast du alle Gerüchte gesehen? in den Zeitungen? 1656 01:46:16,163 --> 01:46:18,028 Sie wissen, welche Studenten über ihn sagen? 1657 01:46:18,065 --> 01:46:19,191 Schau, Changez, 1658 01:46:19,233 --> 01:46:21,030 Rückholteam ist auf dem Weg hierher. 1659 01:46:21,068 --> 01:46:22,365 Wenn du mir nichts gibst... 1660 01:46:22,403 --> 01:46:23,563 Hör auf damit! 1661 01:46:26,273 --> 01:46:27,332 Bobby, was denkst du? 1662 01:46:27,375 --> 01:46:28,899 es wird passieren Wann kommen sie hier an? 1663 01:46:28,943 --> 01:46:31,970 Glaubst du, dass all diese jungen Männer Werden sie einfach untätig daneben sitzen? 1664 01:46:32,014 --> 01:46:33,140 Raus, Polizei, raus! 1665 01:46:33,182 --> 01:46:34,376 Raus, Polizei, raus! 1666 01:46:34,417 --> 01:46:35,441 nicht wahr? 1667 01:46:35,484 --> 01:46:36,746 Das muss man sich fragen wenn du denkst 1668 01:46:36,786 --> 01:46:39,277 All diese Leben sind es wert riskieren, einen zu retten. 1669 01:46:40,623 --> 01:46:42,113 Wer ist Anse Rainier? 1670 01:46:43,359 --> 01:46:45,691 Er ist Akademiker. 1671 01:46:45,728 --> 01:46:47,821 Er unterrichtet Waisenkinder in Englisch an deinem freien Tag. 1672 01:46:47,863 --> 01:46:50,889 Der Mann nicht grausamer Knochen in seinem Körper. 1673 01:46:50,933 --> 01:46:53,561 Er hat meine Galeeren gelesen für Masoods Buch. 1674 01:46:53,602 --> 01:46:56,127 Er ist ein Freund, ein Mentor, wie Jim Cross für dich war. 1675 01:46:56,172 --> 01:46:57,537 Wenn das wahr ist, Bobby, 1676 01:46:57,573 --> 01:47:00,065 man muss sehr sorgfältig nachdenken darüber, wer deine Freunde sind. 1677 01:47:01,878 --> 01:47:03,141 Der einzige Weg, wie die Regierung… 1678 01:47:07,285 --> 01:47:08,547 Salaam. 1679 01:47:10,354 --> 01:47:13,380 Sie waren also in Amerika, als marschierte in Afghanistan ein. 1680 01:47:13,424 --> 01:47:14,448 ja 1681 01:47:14,492 --> 01:47:15,959 Wie hast du dich gefühlt? 1682 01:47:15,993 --> 01:47:18,086 als er die Bomben fallen sah 1683 01:47:18,129 --> 01:47:20,154 zu deinen Geschwistern? 1684 01:47:21,165 --> 01:47:22,325 Ich war wütend. 1685 01:47:23,534 --> 01:47:26,594 Ja, die Amerikaner reden über Gleichheit, 1686 01:47:26,637 --> 01:47:31,337 Dann erhalte 100 muslimische Leben 1 eigenes Leben rächen. 1687 01:47:31,376 --> 01:47:34,540 Sie reden über Demokratie 1688 01:47:34,581 --> 01:47:37,550 Dann unterstützen Sie Könige und Diktatoren. 1689 01:47:37,584 --> 01:47:39,211 Changez.. 1690 01:47:42,489 --> 01:47:44,650 Sie haben ein Büro im Fakultätsgebäude. 1691 01:47:44,691 --> 01:47:45,680 Ja, ich verstehe. 1692 01:47:45,725 --> 01:47:46,885 Changez.. 1693 01:47:50,029 --> 01:47:55,331 Viele Muslime können das passiv mitfühlen. 1694 01:47:55,368 --> 01:47:58,166 Mudschaheddin handelt. 1695 01:48:00,773 --> 01:48:03,242 Es gibt Elemente 1696 01:48:03,277 --> 01:48:05,507 Werkzeuge des Widerstands, 1697 01:48:05,546 --> 01:48:09,415 die wir speichern möchten in Ihrem Büro. 1698 01:48:11,953 --> 01:48:13,113 ja 1699 01:48:14,890 --> 01:48:19,327 Ein weiser und effizienter Mudschaheddin 1700 01:48:19,361 --> 01:48:23,195 erscheint dem Feind als Verhandlungsführer. 1701 01:48:24,232 --> 01:48:26,496 Er versteckt sich hinter Masken. 1702 01:48:27,869 --> 01:48:30,133 Tragen Sie diese Maske für uns, Changez. 1703 01:48:31,806 --> 01:48:34,799 Ich frage dich sich der Schlacht anzuschließen. 1704 01:48:40,117 --> 01:48:42,779 Ich war für ihn da. 1705 01:48:42,819 --> 01:48:44,844 Ich hatte es aus erster Hand gesehen arrogantes Amerika 1706 01:48:44,888 --> 01:48:46,753 er beschrieb 1707 01:48:46,790 --> 01:48:47,882 die Blindheit 1708 01:48:47,925 --> 01:48:51,190 Heuchelei, Fremdenfeindlichkeit. 1709 01:48:51,228 --> 01:48:52,661 Meine Wut hatte sich verhärtet, 1710 01:48:52,696 --> 01:48:55,563 durch Ungerechtigkeit versteift und Enttäuschung. 1711 01:48:55,599 --> 01:48:57,624 Natürlich würde ich kämpfen. 1712 01:48:57,668 --> 01:49:00,262 Natürlich würde ich den Feind ausbluten lassen. 1713 01:49:00,304 --> 01:49:03,273 Aber dann benutzte er dieses Wort. 1714 01:49:03,307 --> 01:49:05,434 Unsere einzige Hoffnung als Volk 1715 01:49:05,475 --> 01:49:08,104 sind die Grundwahrheiten 1716 01:49:08,146 --> 01:49:09,978 uns im Koran gegeben. 1717 01:49:13,152 --> 01:49:17,782 Wir tun dies, indem wir uns konzentrieren auf die Grundlagen. 1718 01:49:27,700 --> 01:49:29,224 Mit gebührendem Respekt.. 1719 01:49:33,372 --> 01:49:36,432 Diese jungen Männer wurden verlobt nach eigener Einschätzung, 1720 01:49:36,475 --> 01:49:38,205 Genau wie Underwood Samson 1721 01:49:38,244 --> 01:49:42,204 Menschen rein und raus bewegen auf Binärspalten: 1722 01:49:42,249 --> 01:49:46,310 Arbeitnehmerverantwortung, amerikanisch, pakistanisch 1723 01:49:46,354 --> 01:49:51,189 Märtyrer, Ungläubiger, lebendig, tot. 1724 01:49:51,225 --> 01:49:54,194 Ich habe den Rabatt satt. 1725 01:49:54,228 --> 01:49:56,696 Ich habe es satt, mich zu entscheiden von einem entfernten Platz aus 1726 01:49:56,731 --> 01:49:58,892 das Schicksal der Menschen Ich wusste es nicht 1727 01:50:01,002 --> 01:50:02,663 Ja, ich bin Pakistaner. 1728 01:50:02,703 --> 01:50:04,102 Ja, ich bin Muslim. 1729 01:50:04,138 --> 01:50:07,107 Ja, ich bin dagegen Der Angriff Ihres Landes auf meins. 1730 01:50:07,141 --> 01:50:09,473 Aber das ist nicht alles, was ich bin. 1731 01:50:09,510 --> 01:50:11,570 Wir sind beide mehr als diese Dinge, Bobby. 1732 01:50:13,282 --> 01:50:15,750 Und ich habe nie eine Waffe in die Hand genommen, und das werde ich auch nie tun 1733 01:50:15,785 --> 01:50:19,516 Also sag es ihnen bitte meine Familie in Ruhe zu lassen. 1734 01:50:28,765 --> 01:50:30,062 hallo 1735 01:50:30,099 --> 01:50:31,157 Gib mir diese Benzinbomben! 1736 01:50:31,200 --> 01:50:32,224 Warten Sie eine Minute. 1737 01:50:32,268 --> 01:50:33,667 was ist los 1738 01:50:33,703 --> 01:50:34,897 Wohin gehst du? 1739 01:50:34,937 --> 01:50:37,030 Rainiers Schicksal liegt nicht in meinen Händen. 1740 01:50:37,073 --> 01:50:38,700 Hör auf damit! 1741 01:50:38,741 --> 01:50:39,867 Changez. 1742 01:50:39,909 --> 01:50:42,378 Hey, Changez! Warten! 1743 01:50:42,413 --> 01:50:45,850 Polizeihunde! Diener Amerikas! 1744 01:50:54,426 --> 01:50:56,053 - Hören! - Ich habe alles gesagt, was ich zu sagen hatte. 1745 01:50:56,094 --> 01:50:58,221 Ich habe dich dort gehört. Ich tat es. 1746 01:51:01,800 --> 01:51:04,598 Ich habe es auch satt, Partei zu ergreifen. 1747 01:51:04,636 --> 01:51:06,035 Ich möchte nur mitbringen mein Freund zu Hause. 1748 01:51:06,071 --> 01:51:07,698 Wenn Sie ein Land ausgewählt haben nach dem 11. September 1749 01:51:07,739 --> 01:51:08,933 Du hast gesagt, sie seien zu dir gekommen. 1750 01:51:08,973 --> 01:51:10,702 Wer hat dich eingeladen? am Kampf teilnehmen? 1751 01:51:10,742 --> 01:51:12,073 Er war dein Freund, nicht wahr? 1752 01:51:12,110 --> 01:51:14,341 Professor Rainier war 2001 in Afghanistan. 1753 01:51:14,380 --> 01:51:16,041 Ich erinnere mich, dass er darüber gesprochen hat. 1754 01:51:17,117 --> 01:51:18,175 Sag mir einfach die Wahrheit! 1755 01:51:18,218 --> 01:51:19,480 Du kennst die Wahrheit! 1756 01:51:19,519 --> 01:51:22,113 Rainier hat mich mitgebracht. Er war der Sachbearbeiter. 1757 01:51:23,890 --> 01:51:25,289 Nein, warte! Warte, Changez. 1758 01:51:25,325 --> 01:51:27,054 warte 1759 01:51:27,094 --> 01:51:29,722 Wir können das sofort stoppen Du und ich 1760 01:51:29,763 --> 01:51:31,060 Wenn dieses Abrufteam kommt hierher 1761 01:51:31,098 --> 01:51:33,066 die Hölle wird losbrechen und du weißt es. 1762 01:51:33,100 --> 01:51:34,533 Haben Sie eine Idee? was bedeutet es 1763 01:51:34,568 --> 01:51:37,332 um der CIA zu helfen in meinem eigenen Land? 1764 01:51:37,370 --> 01:51:39,235 Bitte, Changez. 1765 01:51:39,272 --> 01:51:41,536 Versuchen Sie, die Person zu sehen. 1766 01:51:41,575 --> 01:51:44,635 Er hat eine Frau. Ihr Name ist Alice. 1767 01:51:44,678 --> 01:51:46,772 und zwei kleine Mädchen, Sophie und Molly. 1768 01:51:46,814 --> 01:51:48,282 Lassen Sie mich sie bitte anrufen. 1769 01:51:48,317 --> 01:51:50,911 Lass mich sie anrufen und es ihnen sagen dass es sicher ist. 1770 01:51:50,953 --> 01:51:52,250 Ich kann nicht Ich kann nicht 1771 01:51:52,287 --> 01:51:54,915 Sir, die Bullen sind hart die Studenten. 1772 01:51:54,957 --> 01:51:56,254 Nur du kannst sie kontrollieren! 1773 01:51:56,291 --> 01:51:57,622 Ich komme gleich. 1774 01:51:57,659 --> 01:51:59,456 Ich komme! 1775 01:51:59,495 --> 01:52:01,895 Dann tun Sie es für Ihre Schüler, für ihre Zukunft, 1776 01:52:01,930 --> 01:52:03,761 weil wir beide einer Meinung sind Sie haben einen verdient. 1777 01:52:21,852 --> 01:52:24,082 Es gibt eine Metzgerei in der Nähe des Sheranwala-Tors. 1778 01:52:24,121 --> 01:52:25,645 Ich habe einen Studenten gehört rede darüber. 1779 01:52:25,689 --> 01:52:27,486 Es gibt ein Hinterzimmer. 1780 01:52:27,525 --> 01:52:29,152 Man kann es nur erreichen durch den Gefrierschrank. 1781 01:52:29,193 --> 01:52:31,093 Ich habe Asal Mudschaheddin gehört benutze es manchmal. 1782 01:52:33,397 --> 01:52:34,557 Rufen Sie sie jetzt an. 1783 01:52:36,600 --> 01:52:37,760 Danke 1784 01:52:41,172 --> 01:52:42,332 Du hast das Richtige getan. 1785 01:52:46,143 --> 01:52:47,872 Ich rufe an. Beweg dich nicht. 1786 01:52:52,618 --> 01:52:54,779 Aussteigen! Die Polizei! 1787 01:52:56,989 --> 01:52:58,354 Sei ruhig! 1788 01:52:58,391 --> 01:53:00,120 Lass niemanden rausgehen! 1789 01:53:00,159 --> 01:53:01,490 Junaid, beruhige sie. 1790 01:53:01,527 --> 01:53:03,290 Machen Sie sich keine Sorgen, Sir. 1791 01:53:03,329 --> 01:53:05,889 Samir, verschwinde. Beruhige sie. 1792 01:53:05,932 --> 01:53:07,160 Amre, hallo? 1793 01:53:08,868 --> 01:53:11,496 Amre, ich weiß, wo Rainier ist. 1794 01:53:11,537 --> 01:53:12,970 Du schneidest dich ab. 1795 01:53:13,005 --> 01:53:14,996 Was? 1796 01:53:15,041 --> 01:53:16,099 Bobby, kannst du mich hören? 1797 01:53:16,142 --> 01:53:17,632 In Sheranwala. Hallo? 1798 01:53:17,677 --> 01:53:18,666 Bobby, kannst du... 1799 01:53:18,711 --> 01:53:21,237 Die Polizei wurde alarmiert und es wird helfen. 1800 01:53:22,883 --> 01:53:25,546 In Sheran... hallo? 1801 01:53:25,587 --> 01:53:26,918 Scheiß drauf 1802 01:53:26,955 --> 01:53:29,651 Brüder, hört mir bitte zu! 1803 01:53:38,733 --> 01:53:41,793 Alles ist in Ordnung setz dich 1804 01:53:41,836 --> 01:53:43,098 Hast du sie angerufen? 1805 01:54:19,109 --> 01:54:21,077 An wen hast du geschrieben? 1806 01:54:21,111 --> 01:54:22,544 meine Schwester. 1807 01:54:22,579 --> 01:54:24,103 Zeig mir dein Handy, Changez. 1808 01:54:24,147 --> 01:54:25,240 Was? 1809 01:54:25,283 --> 01:54:26,512 Zeig mir dein Handy. 1810 01:54:26,551 --> 01:54:27,711 warum 1811 01:54:31,423 --> 01:54:33,983 Legen Sie Ihre Hände auf die Theke. 1812 01:54:34,026 --> 01:54:35,118 Was machst du? 1813 01:54:35,160 --> 01:54:36,252 Er hat eine Waffe! Er hat eine Waffe! 1814 01:54:36,295 --> 01:54:38,126 Was für ein Idiot! 1815 01:54:38,163 --> 01:54:40,028 bewegen! 1816 01:54:40,065 --> 01:54:41,032 Hast du verstanden? 1817 01:54:41,066 --> 01:54:42,124 Was machst du? 1818 01:54:42,167 --> 01:54:44,158 Hebt eure verdammten Hände hoch liegt jetzt auf der Theke. 1819 01:54:49,007 --> 01:54:50,474 Komm zurück! 1820 01:54:50,509 --> 01:54:52,670 Narr! Er hat eine Waffe! 1821 01:54:57,784 --> 01:55:00,583 Was zum Teufel sind das? Bist du Bobby? 1822 01:55:00,621 --> 01:55:02,248 Du hast deiner Schwester eine SMS geschrieben, oder? 1823 01:55:02,289 --> 01:55:03,415 Ja, das habe ich. 1824 01:55:03,457 --> 01:55:04,947 - Ja? - Ja 1825 01:55:04,992 --> 01:55:06,425 Also, was zum Teufel ist das? 1826 01:55:09,663 --> 01:55:11,597 Warum, Changez? 1827 01:55:11,632 --> 01:55:12,792 warum 1828 01:55:15,769 --> 01:55:17,066 Halten Sie uns schön und beschäftigt 1829 01:55:17,104 --> 01:55:18,765 bis er dir seine Freunde gab führen, oder? 1830 01:55:18,806 --> 01:55:20,433 nicht wahr? 1831 01:55:20,474 --> 01:55:22,738 Du machst einen Fehler es wird uns beide töten. 1832 01:55:22,776 --> 01:55:23,936 Gib mir einfach dein Handy. 1833 01:55:26,046 --> 01:55:27,513 Komm zurück! 1834 01:55:32,755 --> 01:55:35,223 Lass uns gehen, ganz langsam. 1835 01:55:35,257 --> 01:55:38,420 zurück! 1836 01:55:38,461 --> 01:55:39,657 Zurück! 1837 01:55:40,889 --> 01:55:41,878 Zurück! 1838 01:55:46,035 --> 01:55:48,697 Professor Han ist in Gefahr! 1839 01:55:53,009 --> 01:55:54,738 Du wirst uns fangen Sie sind beide getötet, Bobby. 1840 01:55:57,213 --> 01:55:59,807 Professor! Professor! 1841 01:56:05,356 --> 01:56:06,345 Zurück! 1842 01:56:07,558 --> 01:56:08,718 Zurück! 1843 01:56:12,930 --> 01:56:14,454 Wir sind bei dir, Bruder! 1844 01:56:18,970 --> 01:56:20,801 bewegen! 1845 01:56:21,839 --> 01:56:22,897 Ah! 1846 01:56:27,278 --> 01:56:28,190 Samir! 1847 01:56:28,649 --> 01:56:29,596 Samir! 1848 01:56:34,154 --> 01:56:35,917 Zurück! Zurück! 1849 01:56:35,955 --> 01:56:37,718 Sichern Sie einfach Bobby und Komm verdammt noch mal hierher zurück 1850 01:56:37,757 --> 01:56:38,917 Los, los, los! 1851 01:57:00,046 --> 01:57:01,741 Wir haben dich, Bobby! 1852 01:57:07,289 --> 01:57:09,189 Geh, geh, geh, geh, geh! 1853 01:57:36,352 --> 01:57:37,479 Komm schon! 1854 01:57:39,990 --> 01:57:41,685 Was zum Teufel ist passiert? 1855 01:57:41,725 --> 01:57:43,192 Er hat uns verraten. 1856 01:57:43,227 --> 01:57:45,092 Ich habe ihn dabei erwischt, wie er wann eine SMS geschrieben hat Ich holte mein Handy. 1857 01:57:45,129 --> 01:57:46,562 Deshalb haben sie Anse getötet. 1858 01:57:46,597 --> 01:57:48,827 - Wann? - Ah! 1859 01:57:48,866 --> 01:57:49,958 Vor 15 Minuten. 1860 01:57:50,000 --> 01:57:51,865 - Nein, wir haben Rainier gefunden. - Ich weiß. Ich weiß 1861 01:57:51,902 --> 01:57:53,665 Metzgerei Sheranwala Gate. 1862 01:57:53,704 --> 01:57:55,331 wovon redest du? 1863 01:57:55,372 --> 01:57:57,237 Wir fanden Rainier in einem Leichenhalle in Karatschi. 1864 01:57:57,274 --> 01:57:58,969 Wir haben vor 20 Minuten herausgefunden, 1865 01:57:59,009 --> 01:58:01,773 aber er wurde dort abgeladen heute Morgen. 1866 01:58:01,812 --> 01:58:04,804 Heute Morgen? Scheiß drauf 1867 01:58:04,848 --> 01:58:07,750 Lokaler Geheimdienst bestätigt dass Changez Fazil ablehnte. 1868 01:58:07,785 --> 01:58:08,946 Wir haben es falsch verstanden. 1869 01:58:15,027 --> 01:58:16,119 Scheiß drauf 1870 01:59:12,255 --> 01:59:16,624 Sameers Eltern wünschen mir Dich anzusprechen. 1871 01:59:16,659 --> 01:59:20,959 Sie verstehen unsere starke Emotion. 1872 01:59:21,998 --> 01:59:24,660 Emotionen machen uns Mut. 1873 01:59:29,505 --> 01:59:35,307 Ich habe noch eine Nachricht von seiner Familie. 1874 01:59:35,345 --> 01:59:39,213 Wenn unser unschuldiger, lächelnder Sameer er konnte es hören.. 1875 01:59:43,521 --> 01:59:45,421 Er würde vollkommen zustimmen. 1876 01:59:47,192 --> 01:59:52,755 Sie bitten uns, nicht zu weinen für ihren Sohn. 1877 01:59:52,797 --> 01:59:56,130 Es wurden zu viele Tränen vergossen im Fluss. 1878 02:00:02,107 --> 02:00:06,737 Sie bitten uns, keine Vergeltung zu üben im Namen ihres Sohnes. 1879 02:00:09,147 --> 02:00:11,911 Es gibt zu viel Blut floss in diesen Fluss. 1880 02:00:16,256 --> 02:00:18,884 Sie bitten uns, das Schicksal nicht zu verfluchen. 1881 02:00:20,227 --> 02:00:22,695 Möge Allah unseren Sohn beschützen in Seiner Umarmung. 1882 02:00:35,375 --> 02:00:36,933 Wisch deine Tränen ab! 1883 02:00:38,245 --> 02:00:41,908 Und bete für die Zukunft 1884 02:00:41,948 --> 02:00:44,075 ohne Diktatoren und Tyrannen. 1885 02:00:45,218 --> 02:00:47,950 Frei von allen Eindringlingen. 1886 02:00:47,990 --> 02:00:51,687 Kommen Sie, bringen Sie Ihre Lieben mit. 1887 02:00:51,727 --> 02:00:57,359 Geh und erzähl es der majestätischen Sonne um seine kostbaren Strahlen zu bewahren. 1888 02:00:57,399 --> 02:01:01,495 Wir werden den Kern unseres Selbst erlernen Wesen, die mit seinem Licht strahlen. 1889 02:01:20,858 --> 02:01:23,349 Würdest du mir zuhören? der ganzen Geschichte 1890 02:01:23,394 --> 02:01:25,624 nicht nur Stücke? 1891 02:01:25,663 --> 02:01:27,255 Habe ich dein Wort? 1892 02:01:27,298 --> 02:01:28,595 Du tust es. 1893 02:01:30,201 --> 02:01:31,691 Der Schein kann täuschen. 1894 02:01:34,438 --> 02:01:36,099 Ich bin ein Liebhaber von Amerika. 1895 02:01:49,600 --> 02:01:52,099 Untertext: NoRMITA.326